1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:01:11,530 --> 00:01:12,615
ကြားလား?
4
00:01:16,911 --> 00:01:18,454
ဒါ ငါတို့မြေလား။
5
00:01:18,871 --> 00:01:20,498
မဟုတ်ဘူး၊ တောထဲမှာရှိတယ်။
6
00:01:23,584 --> 00:01:24,627
Ruiz ဖြစ်နိုင်သလား။
7
00:01:26,712 --> 00:01:27,713
ဒါမှမဟုတ် မုဆိုးမလား။
8
00:01:27,713 --> 00:01:30,257
မဟုတ်ဘူး၊ မုဆိုး
သိပ်မရိုက်ဘူး။
9
00:01:35,471 --> 00:01:38,224
- ငါတို့ ခွေးတွေ ယူသင့်လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
10
00:01:39,266 --> 00:01:40,351
သုံးရေတွက်တယ်။
11
00:01:41,519 --> 00:01:43,771
နောက်တော့ ရပ်သွားတယ်။
နောက်ထပ်နှစ်ယောက်။
12
00:01:44,897 --> 00:01:46,398
အမဲလိုက်ကြတာ မဟုတ်ဘူး။
13
00:01:47,608 --> 00:01:49,235
ရိုင်ဖယ်မဟုတ်ဘူး။
14
00:01:50,361 --> 00:01:51,904
ခြောက်လုံးပြူး။
15
00:01:57,910 --> 00:01:58,911
အင်္ကျီတစ်ထည်ယူပါ။
16
00:02:12,883 --> 00:02:14,343
ဒီမှာလား ဒါမှမဟုတ် Ruiz မှာလား။
17
00:02:14,343 --> 00:02:15,761
အဲဒါက နီးတယ်။
18
00:02:35,656 --> 00:02:37,283
မနက်မိုးလင်းမှ ထွက်မယ်။
19
00:02:42,997 --> 00:02:46,292
အဆိုးတွေ ပုန်းနေချိန်
20
00:04:14,004 --> 00:04:15,130
ပြောရမှာပါ။
21
00:04:27,142 --> 00:04:28,477
Puma လား?
22
00:04:30,020 --> 00:04:32,398
အကြီးကြီးတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
လှည့်ပတ်ကြည့်နေသည်။
23
00:04:35,067 --> 00:04:36,819
Ruiz ၏ဆိတ်များကိုစားခဲ့သည်။
24
00:04:42,116 --> 00:04:43,534
ဒါက Ruiz မဟုတ်ဘူးလား။
25
00:04:44,410 --> 00:04:46,078
သူသည် Puma ကို အမဲလိုက်နေသည်။
26
00:04:47,579 --> 00:04:49,081
ကြောင်ကို ရှုံးတယ်။
27
00:04:49,707 --> 00:04:50,791
မရှိ
28
00:04:51,542 --> 00:04:54,086
ဒီကောင် ဖြတ်သွားတယ်။
ချွန်ထက်သောအရာတစ်ခုခုနှင့်။
29
00:05:01,593 --> 00:05:02,678
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
30
00:05:03,053 --> 00:05:04,138
အဲဒါကို သတင်းပို့ရမယ်။
31
00:05:19,945 --> 00:05:21,780
ဤအရာများသည် တစ်စုံတစ်ခုသောအပိုင်းအစများဖြစ်သည်။
32
00:05:27,536 --> 00:05:28,954
ဒါကို တစ်နေရာရာမှာ မြင်ဖူးတယ်။
33
00:05:30,122 --> 00:05:31,498
ဘာအတွက်လဲ
34
00:05:35,169 --> 00:05:36,462
မသိဘူး အစ်ကို။
35
00:05:40,174 --> 00:05:41,967
ငါတို့ အခု Ruiz မှာ ရှိနေတယ်။
36
00:05:42,968 --> 00:05:44,636
ငါတို့က သူ့ကို ပြောရမယ်။
37
00:05:46,138 --> 00:05:47,514
ဒါမှမဟုတ် ရဲလား?
38
00:05:49,933 --> 00:05:51,685
လူသတ်သမားက Ruiz ဆိုရင်ကော။
39
00:05:51,685 --> 00:05:53,812
သူခိုးဖမ်းတယ်။
သတ်လေ၏။
40
00:05:54,229 --> 00:05:58,484
Ruiz က မဖြတ်ဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပါးစပ်ပိတ်လိုက်ပါ။
41
00:05:59,985 --> 00:06:01,945
သူ့ကိုဖြတ်၊
သူ့ကို ပျောက်ကွယ်သွားအောင်၊
42
00:06:01,945 --> 00:06:04,573
ဝက်တွေကို အစာကျွေးတယ်...
- Ruiz နဲ့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
43
00:06:04,573 --> 00:06:05,574
ဘာကြောင့်လဲ?
44
00:06:05,866 --> 00:06:08,702
Ruiz နဲ့ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာလား။
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူးလား?
45
00:06:10,954 --> 00:06:12,164
သူက ငါတို့ကို မကြိုက်ဘူး။
46
00:06:13,040 --> 00:06:14,666
သူ မင်းကို မကြိုက်ဘူး!
47
00:06:27,096 --> 00:06:28,680
သူသွားခဲ့တယ်...
48
00:06:29,014 --> 00:06:30,599
သို့မဟုတ် လာမည်။
49
00:06:32,226 --> 00:06:34,645
သူက ဖြတ်လမ်းကို ယူသွားတယ်။
တောင်ပေါ်သို့။
50
00:06:35,854 --> 00:06:37,022
မာရီယာအယ်လီနာ၏အိမ်သို့။
51
00:06:37,981 --> 00:06:39,024
သူက ဆွေမျိုးလား။
52
00:06:41,026 --> 00:06:42,194
ဒီဘာသာစကားက ဘာလဲ။
53
00:06:43,695 --> 00:06:44,988
ဒါကို မြင်ဖူးတယ်။
54
00:06:45,697 --> 00:06:47,533
- ရုရှားဖြစ်နိုင်လား?
- ရုရှား?
55
00:06:48,867 --> 00:06:50,953
Maria Elena Gomez ကိုကြည့်ပါ။
56
00:07:18,063 --> 00:07:20,107
ဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဒီခွေးတွေနဲ့
57
00:07:21,233 --> 00:07:22,609
မင်္ဂလာပါ Maria Elena။
58
00:07:23,235 --> 00:07:24,570
နေကောင်းလား?
59
00:07:24,570 --> 00:07:26,071
မတွေ့တာကြာပြီ။
60
00:07:27,239 --> 00:07:28,615
ငါတို့ဒီမှာ
61
00:07:28,615 --> 00:07:31,118
မနေ့ညက သေနတ်ပစ်ခတ်မှုတွေ၊
မင်းသူတို့ကြားလား
62
00:07:31,577 --> 00:07:34,079
လှည့်ပတ်ကြည့်တယ်။
Jimmy နှင့် ခွေးများနှင့်အတူ
63
00:07:34,913 --> 00:07:35,914
အနီးနား။
64
00:07:36,290 --> 00:07:38,834
တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
သင်သိပေမည်။
65
00:07:40,669 --> 00:07:42,129
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုစောင့်နေခဲ့တာလား။
66
00:07:44,631 --> 00:07:45,799
သူကြောင့်...
67
00:07:46,091 --> 00:07:47,176
သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
68
00:07:47,759 --> 00:07:49,261
သူ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
69
00:07:49,720 --> 00:07:50,804
သူဘယ်တော့ရောက်လာမှာလဲ
70
00:07:50,804 --> 00:07:54,099
သူရောက်လာတာဖြစ်မယ်။
ကြာပြီ။
71
00:07:54,099 --> 00:07:56,852
ငါတို့က သူ့ကိုစောင့်နေတယ်။
72
00:07:57,227 --> 00:07:59,271
သူ့အတွက် ကိုင်တွယ်ရန်
ငါ့သားနှင့်အတူ။
73
00:08:00,105 --> 00:08:00,981
Uriel?
74
00:08:00,981 --> 00:08:02,107
ဟုတ်ကဲ့။
75
00:08:04,067 --> 00:08:05,736
ငါ့သားကိုသတ်ရမယ်။
76
00:08:08,071 --> 00:08:09,865
Uriel ကိုသတ်ရမယ်။
77
00:08:42,940 --> 00:08:43,857
သူပိုင်၊
78
00:08:43,857 --> 00:08:46,777
သူပုပ်သွားပြီ
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။
79
00:08:47,110 --> 00:08:50,989
ငါတို့က သူတို့ကိုစောင့်နေတယ်။
သူ့ကို စွန့်ပစ်ဖို့၊
80
00:08:51,657 --> 00:08:53,325
ငါ့အပြစ်။
81
00:08:54,284 --> 00:08:56,286
ဆုတောင်းရင်း တွေးမိတယ်။
82
00:08:57,287 --> 00:08:59,039
ငါတို့ သူ့ကို ကုစားနိုင်မယ်။
83
00:09:00,040 --> 00:09:02,334
ဆီမီးထွန်းညှိခဲ့ကြတယ်။
Saint သို့-
84
00:09:02,334 --> 00:09:04,253
ဘုရားကျောင်းတွေ သေကုန်ပြီ ဆရာမ။
85
00:09:06,004 --> 00:09:07,214
သေပြီ။
86
00:09:08,257 --> 00:09:10,133
ငါတို့စကားပြောရမှာကြောက်တယ်။
87
00:09:10,676 --> 00:09:13,220
အထုတ်ခံရမှာ ကြောက်တယ်။
Ruiz နှင့်အိမ်နီးချင်းများပိုင်မြေ။
88
00:09:13,762 --> 00:09:14,763
ငါတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
89
00:09:14,763 --> 00:09:16,932
ငါတို့သွားစရာနေရာမရှိဘူး။
90
00:09:18,934 --> 00:09:21,144
ငါတို့ သူ့ကို ကုစားနိုင်မယ်လို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ။
91
00:09:21,937 --> 00:09:24,231
ငါတို့က သူ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။
ဒါကြောင့် သူ မသေဘူး။
92
00:09:24,982 --> 00:09:26,775
ဒါကြောင့် သူ့ကို သတ်နိုင်တယ်။
93
00:09:27,067 --> 00:09:29,903
ဒါပေမယ့် အရမ်းကြာတယ်။
94
00:09:30,445 --> 00:09:32,281
ဒါကို သတင်းပို့ဖူးလား။
95
00:09:32,906 --> 00:09:35,075
လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်၊ သို့မဟုတ် ထို့ထက်မက။
96
00:09:35,075 --> 00:09:36,285
တစ်နှစ်လား?
97
00:09:38,036 --> 00:09:39,246
မင်းဘယ်သူပြောခဲ့လဲ။
98
00:10:11,737 --> 00:10:12,946
မိန်းမရဲ့သားလား။
99
00:10:13,739 --> 00:10:14,948
ဟုတ်တယ်၊ အသက်ကြီးတယ်။
100
00:10:15,866 --> 00:10:18,744
သူမငါ့ကိုစကားမပြောဘူး။
အုပ်ကြီးခင်ဗျား။
101
00:10:21,246 --> 00:10:22,789
မင်းသူ့ကိုတွေ့လား?
102
00:10:25,292 --> 00:10:26,501
ကောင်းပြီ။
103
00:10:28,211 --> 00:10:29,755
မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။
104
00:10:29,755 --> 00:10:31,048
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
105
00:10:31,048 --> 00:10:33,133
မြင်ဖူးလား။
အရင်ပုပ်လား?
106
00:10:33,925 --> 00:10:34,801
ဒါဆို?
107
00:10:35,510 --> 00:10:37,137
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
108
00:10:38,221 --> 00:10:40,057
သူတို့ပြောသလို ဂူတီယာရက်ဇ်၊
109
00:10:40,766 --> 00:10:42,351
တစ်ယောက်ကိုတွေ့တဲ့အခါ၊
မင်းသိတယ်။
110
00:10:42,351 --> 00:10:44,353
အဲဒါကို ငါတို့သိတယ်၊ လွယ်တယ်။
111
00:10:45,520 --> 00:10:47,022
မင်းလွှမ်းမိုးမှုအောက်မှာရှိတယ်။
112
00:10:47,022 --> 00:10:49,733
ပိုင်ဆိုင်မှုကိစ္စတွေ အများကြီးပဲ။
အတုတွေပါ။
113
00:10:49,733 --> 00:10:51,443
ငါတို့က ဒီမှာ၊
ဘယ်နေရာမှာမှ-
114
00:10:51,443 --> 00:10:53,111
Uriel သေတော့မယ်။
115
00:10:53,111 --> 00:10:55,113
သူက ရောင်တယ်၊
သူသည် အမဲစက်၊
116
00:10:55,113 --> 00:10:56,948
မြို့တော်ဝန်ကို ယူခဲ့ပါ။
117
00:10:56,948 --> 00:10:58,116
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။
118
00:10:58,950 --> 00:10:59,910
သူ့ကိုခေါ်ပါ။
119
00:11:00,160 --> 00:11:02,454
နံပါတ်လေးပေးပါ၊
ငါလုပ်မယ်၊ ပြဿနာမရှိဘူး။
120
00:11:02,913 --> 00:11:03,872
ဒါကို သူရင်ဆိုင်ရမယ်။
121
00:11:03,872 --> 00:11:05,415
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။
122
00:11:06,124 --> 00:11:07,542
အထူးသဖြင့် သင် Yazurlo။
123
00:11:08,001 --> 00:11:09,044
အထူးသဖြင့် မင်း။
124
00:11:09,044 --> 00:11:10,712
တစ်နှစ်ကြာတယ်။
125
00:11:10,712 --> 00:11:13,715
တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကုန်လွန်သွားသည်နှင့် မင်းသာ
မနေ့က သန့်ရှင်းရေးသမားကို ပို့လိုက်တယ်။
126
00:11:13,715 --> 00:11:15,425
မင်းရဲ့အသံကိုမမြှင့်ပါနဲ့။
127
00:11:16,510 --> 00:11:18,136
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူကမှ မပြောခဲ့ကြဘူး။
128
00:11:19,805 --> 00:11:21,431
နောက်တစ်ခါ မင်းအခက်တွေ့လိမ့်မယ်။
129
00:11:22,891 --> 00:11:25,268
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး၊
မင်းလား
130
00:11:25,268 --> 00:11:26,853
သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။
131
00:11:26,853 --> 00:11:28,730
ခွင့်လွှတ်ပါ။
သော့ခတ်ရန်။
132
00:11:28,730 --> 00:11:31,358
မင်းထွက်မှာမဟုတ်ဘူး။
လွယ်လွယ်၊ အရူးပဲ။
133
00:11:31,358 --> 00:11:32,901
လွယ်ပါတယ် အစ်ကို။
134
00:11:32,901 --> 00:11:35,320
သန့်ရှင်းရေးသမား သေဆုံးနေတာကို တွေ့တယ်။
135
00:11:35,320 --> 00:11:38,532
သူ့ကို အပိုင်းပိုင်းနဲ့တွေ့တယ်၊
နားမလည်ဘူးလား?
136
00:11:38,824 --> 00:11:40,325
ပရိုတိုကောတစ်ခုရှိတယ်။
ဤကဲ့သို့သောကိစ္စများအတွက်။
137
00:11:42,494 --> 00:11:45,414
Public Health လို့ ခေါ်ပါတယ်။
သူတို့ဖြေရှင်းတယ်။
138
00:11:45,997 --> 00:11:46,832
ပြီးပြီ။
139
00:11:47,916 --> 00:11:49,126
ဒါပဲလုပ်မယ်။
140
00:11:49,918 --> 00:11:51,253
မင်းကြိုက်သလိုလုပ်။
141
00:11:53,004 --> 00:11:55,048
သန့်ရှင်းရေးသမား ဘာကြောင့် အသတ်ခံခဲ့ရတာလဲ။
142
00:11:56,508 --> 00:11:57,426
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
143
00:11:58,051 --> 00:11:59,302
Ruiz က သူ့ကိုသတ်ခဲ့တာလား။
144
00:12:00,345 --> 00:12:01,304
Ruiz?
145
00:12:02,180 --> 00:12:04,516
အရာရာကို သံသယဖြစ်မိတယ်။
146
00:12:05,183 --> 00:12:06,935
ငါတို့က အဆုံးမှာ
လောက၏
147
00:12:07,227 --> 00:12:09,229
ဘာကြောင့်ရှိပါလိမ့်
ဒီမှာ တစ်လုံး ပိုင်သလား
148
00:12:09,229 --> 00:12:11,064
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
149
00:12:13,525 --> 00:12:15,235
သူတို့လာမှာမဟုတ်ဘူး။
ခန္ဓာကို မြင်၏။
150
00:12:16,403 --> 00:12:18,447
အပုပ်ပင်မရှိ၊
သူတို့ကငါ့ကိုပြောတယ်။
151
00:12:20,157 --> 00:12:22,200
သူတို့ပြောတာ
အဲဒါ သူတို့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
152
00:12:23,160 --> 00:12:24,494
လက်ဆေးကြတယ်။
153
00:12:26,037 --> 00:12:28,081
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို သတ်လိုက်တာ Ruiz။
154
00:12:29,332 --> 00:12:30,375
ဟန့်တားဖို့ ကြိုးစားနေသူတစ်ယောက်
သန့်ရှင်းရေးသမား
155
00:12:30,375 --> 00:12:31,918
မာရီယာ နေရာကို ရောက်မှ။
156
00:12:34,045 --> 00:12:35,380
မြို့တော်ဝန်လား?
157
00:12:35,922 --> 00:12:37,048
သူ့ကို ခေါ်ကြတယ်။
158
00:12:37,382 --> 00:12:39,217
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က သူသိတယ်။
159
00:12:40,177 --> 00:12:41,511
သူပဲ လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
160
00:12:42,971 --> 00:12:44,806
သူထင်သည် ဟုပြောသည်။
ဖြေရှင်းပြီးသားပါ။
161
00:12:44,806 --> 00:12:46,391
စကားမပြောရ၊
162
00:12:46,391 --> 00:12:49,352
သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ အမှတ်အသားပြုပါမည်။
ဤနေရာသည် တန်ဖိုးမရှိပေ။
163
00:12:49,352 --> 00:12:51,146
တစ္ဆေမြို့၊ Ruiz။
164
00:12:51,146 --> 00:12:52,397
ငါတို့အားလုံးဆုံးရှုံးတယ်။
165
00:12:52,397 --> 00:12:56,276
မရောက်မချင်း ထွက်သွားဖို့ အကြံပြုကြတယ်။
သန့်ရှင်းသူအသစ်တစ်ယောက် ပို့လိုက်တယ်...
166
00:12:57,110 --> 00:12:58,111
ဝန်ကြီးဌာန။
167
00:12:58,111 --> 00:12:59,196
ဘယ်တော့လဲ?
168
00:12:59,988 --> 00:13:01,156
သူတို့က မပြောဘူး။
169
00:13:01,156 --> 00:13:03,283
အချိန်မရှိဘူး၊
Uriel သေခါနီး၊
170
00:13:03,283 --> 00:13:05,035
သန့်ရှင်းရေးသမားကို မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
171
00:13:09,456 --> 00:13:10,874
ထားခဲ့၊
172
00:13:11,500 --> 00:13:12,918
ငါတို့ ပါးစပ်ကိုပိတ်ထား
173
00:13:13,335 --> 00:13:14,336
ထွက်ခွာပါ။
174
00:13:14,336 --> 00:13:16,171
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လက်ရုံးတပ်ရလိမ့်မယ်။
175
00:13:16,171 --> 00:13:17,339
လက်မောင်းကို ကိုင်မလား?
176
00:13:17,923 --> 00:13:19,257
ဘာကိုဆန့်ကျင်တာလဲ။
177
00:13:23,178 --> 00:13:24,679
ငါ့ခွေးတွေ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လလောက်က ထားခဲ့တာ။
178
00:13:26,056 --> 00:13:27,265
သူတို့လေးယောက်။
179
00:13:32,646 --> 00:13:35,148
အရင်လုပ်ကြတယ်။
တိရိစ္ဆာန်တွေ ရူးကုန်ကြပြီ၊
180
00:13:38,026 --> 00:13:40,278
ပြီးတော့ လုပ်ကြသေးတယ်။
သေဆုံးသွားသူ အရူး။
181
00:13:42,531 --> 00:13:43,532
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။
182
00:13:43,532 --> 00:13:46,034
တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ဖို့။
183
00:13:46,576 --> 00:13:48,620
ဖြစ်နိုင်တယ်။
အရာအားလုံးကို လေလံတင်ရန်။
184
00:13:49,037 --> 00:13:51,289
ဗိုင်းရပ်စ်မကူးခင် ထားလိုက်ပါ။
185
00:13:52,082 --> 00:13:53,333
နုံအသောညီအကို။
186
00:13:55,669 --> 00:13:57,420
ဤသည်မှာ တည်ထောင်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
187
00:13:57,420 --> 00:13:58,922
အဲဒါ နိုင်ငံတော်ပဲ။
188
00:13:58,922 --> 00:14:00,549
ငါ့မြေကို သူတို့လိုချင်တယ်။
189
00:14:01,174 --> 00:14:03,969
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ကို စွန့်ကြ၊
သူတို့က ငါတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
190
00:14:05,512 --> 00:14:07,097
ဒီမှာ တစ်လုံး ပိုင်တယ်။
191
00:14:08,598 --> 00:14:10,642
ဒါကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။
192
00:14:23,280 --> 00:14:25,198
အာမန်ဒို၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
193
00:14:26,116 --> 00:14:27,659
မိုက်မဲတဲ့အရာကို မလုပ်ပါနဲ့။
194
00:14:45,635 --> 00:14:47,429
သန့်ရှင်းသော မာရိ။
195
00:14:47,429 --> 00:14:48,597
မစ္စတာ Ruiz။
196
00:14:48,597 --> 00:14:51,057
ဘုရား၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
197
00:14:51,516 --> 00:14:53,018
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
198
00:14:56,187 --> 00:14:57,564
မိခင်စုတ်များ...
199
00:14:59,190 --> 00:15:00,358
မရှိ၊
200
00:15:02,027 --> 00:15:03,528
သူတို့ယူလာတဲ့အရာကိုကြည့်ပါ။
201
00:15:04,696 --> 00:15:07,282
အဆိုးဆုံးအရာကို ယူလာကြတယ်။
ငါ့မြေ။
202
00:15:07,282 --> 00:15:08,450
ပစ်မထားပါနဲ့။
203
00:15:08,450 --> 00:15:10,619
မစ္စတာ Ruiz၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ပစ်မထားပါနဲ့။
204
00:15:10,619 --> 00:15:12,579
ငါလုပ်ရမှာ။
205
00:15:13,288 --> 00:15:16,041
မင်းအဲဒီလို လူဆိုးတွေကို မသတ်နဲ့၊
ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။
206
00:15:16,041 --> 00:15:18,043
မင်း သူ့ကိုသတ်ရင် မင်းသေမယ်။
207
00:15:18,376 --> 00:15:22,589
ငါတို့ အလောင်းတွေ ယူလိမ့်မယ်၊
ငါတို့၏ဝိညာဉ်ကိုယူလိမ့်မည်။
208
00:15:23,340 --> 00:15:26,301
မလုပ်ပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး
ပိုဆိုးစေလိမ့်မယ်။
209
00:15:26,635 --> 00:15:27,469
ပိုဆိုးတယ်။
210
00:15:27,469 --> 00:15:30,013
အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးအားဖြင့်။
211
00:15:30,013 --> 00:15:32,140
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ အရူး။
212
00:15:33,558 --> 00:15:35,644
ရှိသင့်တယ်။
မင်းအိမ်ကို မီးရှို့တယ်။
213
00:15:35,644 --> 00:15:38,396
မင်းဒီကိုလာတုန်းက
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေနဲ့
214
00:15:38,396 --> 00:15:40,315
မင်း အရာအားလုံးကို ညစ်ညမ်းစေတယ်။
215
00:15:40,315 --> 00:15:41,650
အရာအားလုံး။
216
00:15:41,650 --> 00:15:43,068
အမေစုတ်။
217
00:15:43,360 --> 00:15:44,778
အမေစုတ်။
218
00:15:46,571 --> 00:15:48,198
ငါ့ကိုသတ်ပါ Ruiz။
219
00:15:49,407 --> 00:15:50,659
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
220
00:15:51,284 --> 00:15:53,787
လူယုတ်မာ၊ ငါ့ကိုသတ်ပါ။
221
00:15:56,581 --> 00:16:00,585
မလှုပ်ခင်
Jimena ၏ဝမ်းဗိုက်ဆီသို့
222
00:16:01,711 --> 00:16:04,839
အသက်ကို ပိုင်သည်။
သူမ၏အတွင်းပိုင်းကြီးထွားလာ။
223
00:16:06,841 --> 00:16:10,345
မင်း ပထမဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါသွားလည်မယ်။
224
00:16:11,179 --> 00:16:13,473
ငါလွတ်လာသောအခါ။
225
00:16:43,294 --> 00:16:45,630
အာမန်ဒို။
226
00:16:46,172 --> 00:16:49,300
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
မင်း ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေဘူးပြောပါ
227
00:16:49,300 --> 00:16:51,553
သူကစားနေတာ ဒီလောက်ပါပဲ။
228
00:16:51,553 --> 00:16:54,723
သူလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်၊
သူက ငါတို့နဲ့ ကစားတယ်။
229
00:16:54,723 --> 00:16:55,765
ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်ပါ။
230
00:16:55,765 --> 00:16:57,475
သူက ငါတို့ကို ကဲ့ရဲ့တယ်။
231
00:16:57,475 --> 00:16:58,601
အာမန်ဒို။
232
00:16:59,144 --> 00:17:01,187
သူသည် အသက်ရှင်လျက်၊
သူမလုပ်ဘူး။
233
00:17:02,647 --> 00:17:03,732
ထားခဲ့ရမှာ။
234
00:17:03,732 --> 00:17:05,650
ငါတို့ ထွက်သွားဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
235
00:17:05,650 --> 00:17:07,402
အရာအားလုံးကို ရူးရူးမူးမူးရူးရူး။
236
00:17:07,402 --> 00:17:09,863
မဟုတ်ဘူး၊ သူသွားရမယ်။
237
00:17:11,531 --> 00:17:12,824
ငါတို့ သူ့ကို ခေါ်သွားရမယ်။
238
00:17:13,742 --> 00:17:16,369
ဒီကနေ နှစ်နာရီ၊ သုံးနာရီလောက်။
တတ်နိုင်သလောက်ပေါ့။
239
00:17:16,369 --> 00:17:19,164
- အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။
- Risky က သူ့ကို ဒီမှာ ရှိတယ်။
240
00:17:19,164 --> 00:17:22,584
- အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
- လူယုတ်မာများ။
241
00:17:24,210 --> 00:17:25,712
မင်းနဲ့ငါလုပ်မယ်၊
242
00:17:26,921 --> 00:17:28,465
ဒါမှမဟုတ် ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
243
00:17:31,176 --> 00:17:32,385
ဒါ ငါ့မြေ။
244
00:17:35,180 --> 00:17:37,849
ပုပ်တာကို ဖယ်ရှားရမယ်။
ကျန်တာတွေ မပျက်စီးခင်
245
00:17:40,935 --> 00:17:42,812
မင်းမှာ Pedro မိသားစုရှိတယ်။
246
00:17:42,812 --> 00:17:44,147
မဟုတ်ဘူးလား?
247
00:17:44,689 --> 00:17:46,274
သူတို့အတွက်လုပ်ပါ။
248
00:17:47,692 --> 00:17:49,194
စွန့်စားပါ။
249
00:17:51,279 --> 00:17:52,739
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
250
00:17:52,739 --> 00:17:53,823
မစ္စတာ Ruiz။
251
00:17:54,532 --> 00:17:55,909
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
252
00:17:56,242 --> 00:17:58,536
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
253
00:17:58,536 --> 00:18:00,580
သူက ကြီးလွန်းတယ်၊
သူလွန်မှာမဟုတ်ဘူး။
254
00:18:00,580 --> 00:18:02,332
ငါသူ့ကိုမထိဘူး။
255
00:18:02,332 --> 00:18:05,418
ကြိုးတစ်ချောင်းယူလာ၊ ငါတို့ခြေထောက်ကိုချည်
ဝက်ကဲ့သို့ ဆွဲယူ၍၊
256
00:18:05,418 --> 00:18:06,711
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
257
00:18:07,545 --> 00:18:08,588
သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။
258
00:18:08,588 --> 00:18:10,882
သူ့ကို ယူသွားမလား။
ဘယ်မှာလဲ?
259
00:18:13,718 --> 00:18:15,136
သူတို့က မင်းရဲ့အစ်ကိုကို ခေါ်သွားတယ်။
260
00:18:15,136 --> 00:18:17,180
ကြိုးတစ်ချောင်းကို ကိုင်လိုက်
သို့မဟုတ် သူ့ကို ချည်နှောင်ရန် ကြိုးတစ်ချောင်း၊
261
00:18:17,180 --> 00:18:19,307
ကြိုးလား? သူ့ကို မြှောက်လိုက်ကြရအောင်
စာရွက်များကို အသုံးပြု.
262
00:18:19,307 --> 00:18:20,850
စာရွက်များကို ကိုင်ပါ။
263
00:18:20,850 --> 00:18:22,644
- ကွဲကြလိမ့်မယ်။
- သူတို့မလုပ်ဘူး။
264
00:18:22,644 --> 00:18:25,480
သူပြောတာမှန်တယ်၊ သူ့ခြေထောက်ကို ကိုင်ထားတယ်။
မြှောက်လိုက်ကြစို့။
265
00:18:25,480 --> 00:18:26,648
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်။
266
00:18:26,648 --> 00:18:27,774
အတူတူ။
267
00:18:27,774 --> 00:18:29,901
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ အခု။
268
00:18:30,318 --> 00:18:31,986
လာ၊ အတူတူ။
269
00:18:33,822 --> 00:18:35,657
ပိုခက်တယ်၊ ပိုခက်တယ်။
270
00:18:35,657 --> 00:18:37,200
စောင့်ပါ၊ ကြည့်ပါဦး။
271
00:18:37,200 --> 00:18:38,368
ကြည့်ပါ!
272
00:18:42,497 --> 00:18:44,457
စိတ်ညစ်စရာကောင်။
273
00:18:44,457 --> 00:18:46,459
မင်း သူ့ကို သတ်နေတာ။
274
00:18:46,459 --> 00:18:48,628
ထွက်သွားတော့ ကောင်လေး
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
275
00:18:49,003 --> 00:18:51,589
ဖမ်းပါ၊ ဆွဲပါ။
276
00:18:51,589 --> 00:18:53,341
ဒီမှာဆွဲ။
277
00:18:53,758 --> 00:18:55,635
လာ၊ လာ၊ ဆွဲ။
278
00:18:55,635 --> 00:18:57,595
ကပ်နေတယ်။
279
00:18:57,595 --> 00:18:59,514
အမိုက်စားတွေ ပြည့်နေတယ်။
280
00:18:59,514 --> 00:19:01,266
သူ့ကို မထိနဲ့။
281
00:19:01,266 --> 00:19:02,934
အတူတူဆွဲကြရအောင်။
282
00:19:03,560 --> 00:19:04,978
ဖမ်းလိုက်ပါ။
283
00:19:05,728 --> 00:19:07,230
ခြေလှမ်းများကိုသတိထားပါ။
284
00:19:07,605 --> 00:19:08,731
သတိထားပါ။
285
00:19:09,274 --> 00:19:10,650
ဆွဲယူ၊
286
00:19:10,900 --> 00:19:12,944
အဲဒီမှာ တစ်ချိန်တည်းမှာ။
287
00:19:13,444 --> 00:19:14,946
အတူတူ။
288
00:19:15,446 --> 00:19:17,699
ငါပင်ပန်းတယ်၊ သူလဲနေတယ်။
289
00:19:18,366 --> 00:19:20,451
ပိုခက်တယ်၊ အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ။
290
00:19:20,451 --> 00:19:22,537
သူလဲကျနေတယ်။
291
00:19:22,537 --> 00:19:24,706
ဖမ်းလိုက်ပါ
292
00:19:25,373 --> 00:19:26,666
စောင်တစ်ထည်လိုတယ်။
293
00:19:27,375 --> 00:19:28,626
စောင်ကိုသွားယူ။
294
00:19:28,626 --> 00:19:30,378
မြန်မြန်လုပ်၊ ဖင်၊
295
00:19:32,505 --> 00:19:34,465
တစ်နှစ်သုံး။
296
00:20:12,670 --> 00:20:14,923
ပစ်လိုက်ရမလား။
ဒီမှာလား ဝေးလား
297
00:20:15,715 --> 00:20:16,799
ငါတို့ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။
298
00:20:16,799 --> 00:20:18,509
ကီလိုမီတာ သုံးရာ။
299
00:20:19,886 --> 00:20:21,512
ဝေးဝေးသွားရအောင်၊
300
00:20:21,804 --> 00:20:23,389
နောက်ထပ်တစ်ရာ။
301
00:20:23,932 --> 00:20:25,808
သူ့ကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်
နောက်တရာမောင်း။
302
00:20:29,020 --> 00:20:31,230
ဘာအနံ့လဲ၊
303
00:20:31,230 --> 00:20:33,441
- မင်းသူ့ကိုထိခဲ့တာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
304
00:20:34,484 --> 00:20:36,402
ငါတို့အဝတ်ကို မီးရှို့ရမယ်။
305
00:20:41,366 --> 00:20:42,116
ငါတို့ အဆင်ပြေပါတယ်။
306
00:20:44,953 --> 00:20:46,454
မင်းကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
307
00:20:47,705 --> 00:20:49,457
ဒါက လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
308
00:20:49,457 --> 00:20:51,292
သတိထားပါ။ သတိထား!
309
00:20:51,292 --> 00:20:52,710
သေတာပဲ။
310
00:20:53,920 --> 00:20:55,713
မင်း သူ့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
311
00:20:55,713 --> 00:20:57,548
ဘရိတ်က ဘယ်ကလာတာလဲ။
312
00:20:57,548 --> 00:20:59,467
ဖင်ကို
ကျောင်းသွားခဲ့တယ်။
313
00:21:00,551 --> 00:21:01,886
သေနာကောင်!
314
00:21:02,679 --> 00:21:04,889
အမေစုတ်၊
ငါတို့လိုအပ်သောအရာမျှသာ။
315
00:21:05,390 --> 00:21:06,849
ဒါကြောင့် အန္တရာယ်များတယ်။
316
00:21:06,849 --> 00:21:08,559
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို မိုက်တယ်!
317
00:21:24,575 --> 00:21:26,035
ငါတို့ သူ့ကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့ရမှာလား။
318
00:21:26,035 --> 00:21:27,412
ဟုတ်ကဲ့။
319
00:21:27,662 --> 00:21:28,913
ရေနစ်ရင်ကော။
320
00:21:28,913 --> 00:21:30,164
ခြောက်သွေ့တာမျိုးတွေ ရှိတယ်။
321
00:21:32,959 --> 00:21:34,002
Damn it!
322
00:21:34,419 --> 00:21:35,420
ဘာဖြစ်တာလဲ?
323
00:21:38,548 --> 00:21:39,507
သူခုန်ခဲ့တာလား?
324
00:21:39,507 --> 00:21:40,883
သူ မလှုပ်နိုင်။
325
00:21:41,926 --> 00:21:44,303
မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်သွားတာ။
ငါတို့ပြောင်းတဲ့အခါ၊
326
00:21:44,303 --> 00:21:45,930
ကလေးကို ထိလုနီးပါးဖြစ်သွားတယ်။
327
00:21:46,889 --> 00:21:48,516
မင်းကို ငါမေးတယ်။
သူ့ကိုကြည့်ဖို့ ဂျင်မီ။
328
00:21:48,516 --> 00:21:49,434
အဲဒါကို မတွေ့ဘူး။
329
00:21:49,434 --> 00:21:50,935
အဲဒါကို မင်း ဘယ်လို မမြင်တာလဲ။
330
00:21:50,935 --> 00:21:52,353
ငါမလုပ်ဘူး။
331
00:21:52,353 --> 00:21:54,731
နီးပါးမြင်တယ်။
ကလေးတစ်ဦးကိုသတ်ခဲ့သည်။
332
00:21:58,026 --> 00:21:59,694
ကလေးဘယ်လောက်ကတည်းကလဲ
333
00:22:00,945 --> 00:22:01,738
မိနစ်နှစ်ဆယ်။
334
00:22:01,738 --> 00:22:03,614
- ဟုတ်ပါတယ်
- အနည်းနှင့်အများ။
335
00:22:04,907 --> 00:22:06,576
ဟိုမှာပြန်လာပြီ။
336
00:22:06,576 --> 00:22:08,202
ငါတို့ သူ့ကို ပြန်တင်ရမလား။
337
00:22:10,204 --> 00:22:11,539
ပြီးသွားပါပြီ။
338
00:22:11,831 --> 00:22:14,125
လုံလောက်ပါပြီ။
339
00:22:14,125 --> 00:22:16,544
အဲဒါ ငါတို့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
340
00:25:25,233 --> 00:25:26,692
အာမန်ဒို။
341
00:25:27,818 --> 00:25:28,986
အာမန်ဒို။
342
00:25:30,029 --> 00:25:31,280
အာမန်ဒို။
343
00:25:34,742 --> 00:25:35,993
အဲဒါဆိတ်။
344
00:25:44,794 --> 00:25:45,753
မင်း။
345
00:25:51,342 --> 00:25:52,635
မရှိ
346
00:25:53,010 --> 00:25:54,178
မရှိ
347
00:26:24,208 --> 00:26:26,085
ထားလိုက်ပါ မေမေတို့ရေ။
348
00:26:26,460 --> 00:26:27,837
အာမန်ဒို။
349
00:26:28,421 --> 00:26:30,047
မလုပ်ပါနဲ့၊ စောင့်ပါ။
350
00:26:33,801 --> 00:26:37,430
သားရဲကို မပစ်နဲ့
သေနတ်တစ်လက်။
351
00:26:37,972 --> 00:26:40,474
မင်း ငါတို့ကို ရှုံ့ချလိမ့်မယ် အချစ်။
352
00:26:40,766 --> 00:26:44,312
ငါတို့က မိဘဖြစ်လိမ့်မယ်၊
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။
353
00:26:45,062 --> 00:26:46,397
ထွက်သွားပါ!
354
00:26:54,363 --> 00:26:56,741
ထားလိုက်ပါ။
355
00:26:57,241 --> 00:26:58,451
ထားခဲ့ပါ။
356
00:28:36,340 --> 00:28:37,967
ကျွန်တော် Ruiz ကိုသွားခဲ့တယ်။
357
00:28:38,509 --> 00:28:40,177
သူသေသွားပြီ။
358
00:28:40,177 --> 00:28:42,179
သူ့မိန်းမလည်း ပါတာပေါ့။
359
00:28:42,179 --> 00:28:44,056
အမေ ပျောက်သွားတယ်။
360
00:28:44,557 --> 00:28:46,308
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
361
00:28:47,017 --> 00:28:48,894
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့တာ၊
362
00:28:48,894 --> 00:28:51,355
မင်းအမှားလုပ်ခဲ့တယ်။
Uriel ကို ဖယ်ပေးခြင်းဖြင့်
363
00:28:51,355 --> 00:28:53,315
Ruiz သေတာမြင်လား
364
00:28:56,861 --> 00:28:59,864
ဒီမှာနေပါရစေ၊
တစ်ယောက်တည်း မပြန်ချင်ဘူး။
365
00:29:00,614 --> 00:29:02,491
မင်းမနေနိုင်ဘူးကွာ။
366
00:29:02,491 --> 00:29:04,535
ကျေးဇူးပြု၍ ငါအေးခဲသေ။
367
00:29:04,535 --> 00:29:06,537
ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Yazurlo
368
00:29:09,039 --> 00:29:11,000
ကုန်းနှီးအခန်းထဲမှာနေ၊
369
00:29:11,584 --> 00:29:13,335
တစ်ခုခုကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
နွေးထွေးနေဖို့။
370
00:29:14,503 --> 00:29:16,046
ငါသူ့ကိုမနေစေချင်ဘူး။
371
00:29:16,422 --> 00:29:18,048
မနက်မိုးလင်းရင် မင်းထွက်မယ်။
372
00:29:19,133 --> 00:29:21,010
သူက လက်နက်ကိုင်၊
မင်းသိလား
373
00:29:21,010 --> 00:29:22,219
လက်နက်ကိုင်နေတာလား။
374
00:29:22,219 --> 00:29:24,513
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ၊
ငါ့မှာ .၃၈။
375
00:29:24,513 --> 00:29:26,182
ပေးလိုက်ပါ။
376
00:29:30,060 --> 00:29:31,896
မင်း အမြန်ဆုံး ထွက်သွားလိုက်ပါ။
နေထွက်သကဲ့သို့။
377
00:29:32,313 --> 00:29:34,023
မင်းဘယ်တော့မှပြန်မလာဘူး။
378
00:29:35,232 --> 00:29:36,233
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။
379
00:29:44,450 --> 00:29:46,076
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောရမယ်။
380
00:29:46,619 --> 00:29:48,913
လျှပ်စစ်မီးများ မသုံးပါနှင့်။
381
00:29:50,915 --> 00:29:52,917
အရိပ်များက မကောင်းဆိုးဝါးကို ခေါ်သည်။
382
00:29:56,253 --> 00:29:57,922
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ထားခဲ့တာလဲ။
383
00:29:59,006 --> 00:30:00,966
- သူကြောက်တယ် ဂျင်မီ။
- မပြောနဲ့။
384
00:30:02,426 --> 00:30:03,594
သူ့ကိုယုံသလား။
385
00:30:04,094 --> 00:30:05,471
သူ့အမေက သူ့ကို စွန့်ပစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
386
00:30:06,055 --> 00:30:07,389
သူမဘာကြောင့်ပါလိမ့်?
387
00:30:08,098 --> 00:30:09,391
သူက လိမ်တယ်။
388
00:30:18,609 --> 00:30:19,944
ငါး။
389
00:30:22,446 --> 00:30:24,490
ငါတို့ဘာမှမယူဘူး။
အိမ်မှ
390
00:30:26,659 --> 00:30:28,160
အဖိုးတန်ပစ္စည်းများ?
391
00:30:29,286 --> 00:30:30,454
မရှိ
392
00:30:32,540 --> 00:30:34,250
ဒီမှာဘာမှမရှိဘူး၊
393
00:30:34,250 --> 00:30:35,501
ဤနေရာ၌။
394
00:30:37,503 --> 00:30:39,004
အဝတ်မရှိ၊
395
00:30:40,297 --> 00:30:41,590
အမှတ်ရစရာမရှိပါ။
396
00:30:45,177 --> 00:30:46,470
ငါတို့ မြို့ထဲသွား၊
397
00:30:48,222 --> 00:30:49,515
ငါ့ကလေးတွေ ကောက်၊
398
00:30:51,058 --> 00:30:52,268
ငါတို့သည် ဤနေရာမှ ထွက်သွားကြ၏။
399
00:31:30,723 --> 00:31:32,057
ဖွင့်လိုက်ပါ။
400
00:31:32,057 --> 00:31:34,685
ငါက Pedro၊
ငါတို့စကားပြောရမယ်။
401
00:31:37,396 --> 00:31:39,023
Pedro ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
402
00:31:39,023 --> 00:31:41,275
စကားပြောဖို့၊
ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
403
00:31:44,028 --> 00:31:46,947
Sabrina သိလား။
သူမ ဘာမှ မပြောခဲ့ပါ။
404
00:31:46,947 --> 00:31:48,407
စကားပြောဖို့လိုတယ်၊
ဝင်ခွင့်ပြုပါ။
405
00:31:48,407 --> 00:31:49,450
ခဏနေ။
406
00:31:49,450 --> 00:31:50,618
ဝင်လို့မရဘူး။
407
00:31:50,618 --> 00:31:52,202
ခေတ္တစောင့်ပါ။
408
00:31:52,202 --> 00:31:54,079
လာ၊ ငါ့အိမ်ထဲဝင်ခွင့်ပြုပါ။
409
00:31:54,079 --> 00:31:55,539
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
410
00:31:56,332 --> 00:31:58,792
Sabrina နိုးထပါ။
ကလေးတွေလည်း ပါပါတယ်။
411
00:31:59,043 --> 00:32:01,253
အဝတ်အစား နှစ်ခု ယူလာ၊
ငါနဲ့ ငါ့ညီအတွက်၊
412
00:32:01,253 --> 00:32:02,588
ရှင်းပြပါ့မယ်။
413
00:32:06,592 --> 00:32:09,219
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ဘာကောင်လဲ?
414
00:32:10,763 --> 00:32:12,056
တရားနာ၊
415
00:32:12,056 --> 00:32:14,308
ဒုက္ခရောက်နေရင်၊
ငါ့မိသားစုနဲ့ မပတ်သက်ဘူး။
416
00:32:14,308 --> 00:32:17,353
အဝတ်တွေ ယူလာ၊
လူတိုင်းအတွက်ကြောင့်ပါ။
417
00:32:17,353 --> 00:32:19,063
မြန်မြန်ယူခဲ့။
418
00:32:24,526 --> 00:32:25,819
ဘာကောင်လဲ?
419
00:32:33,077 --> 00:32:35,037
Sabrina၊ ငါတို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။
420
00:32:35,037 --> 00:32:36,330
သူမူးနေလား
421
00:32:36,330 --> 00:32:37,790
မသိဘူး၊
သင်ကိုယ်တိုင်မြင်နိုင်သည်။
422
00:32:39,583 --> 00:32:41,418
မင်းဘာလို့ ကိုယ်လုံးတီးလုပ်နေတာလဲ။
423
00:32:41,669 --> 00:32:43,712
ချက်ချင်းထွက်သွားပါ။
424
00:32:44,254 --> 00:32:45,172
စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
425
00:32:45,172 --> 00:32:46,757
မင်းဘာလို့ ငါ့အိမ်မှာနေတာလဲ။
426
00:32:46,757 --> 00:32:48,092
ထားခဲ့ပါ။
427
00:32:48,092 --> 00:32:49,551
ဒါဘာလဲ?
428
00:32:49,551 --> 00:32:51,762
စကားပြောဖို့လိုတယ်၊
ဖြစ်ပျက်နေတယ်။
429
00:32:51,762 --> 00:32:53,472
မင်းက ရူးသွပ်တယ်။
430
00:32:53,472 --> 00:32:54,848
ဘေးဥပဒ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
431
00:32:55,140 --> 00:32:57,601
မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး၊
ချက်ချင်းထွက်သွားပါ။
432
00:32:57,601 --> 00:32:58,769
မင်းငါ့ကိုကြားလား
433
00:32:58,769 --> 00:33:00,020
ထားခဲ့!
434
00:33:00,020 --> 00:33:01,397
ငါအဝတ်လိုတယ်။
435
00:33:09,655 --> 00:33:10,739
သေရော။
436
00:33:11,115 --> 00:33:12,199
အရက်လား?
437
00:33:13,325 --> 00:33:14,410
ပေးပါ ။
438
00:33:16,161 --> 00:33:18,080
- ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။
- မင်းက အရူးပဲ။
439
00:33:18,080 --> 00:33:19,498
ရှင်းပြပါ့မယ်။
440
00:33:27,172 --> 00:33:28,215
အထဲကို သွားရအောင်။
441
00:33:28,215 --> 00:33:29,550
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဝင်မလာဘူး။
442
00:33:29,550 --> 00:33:32,344
တားမြစ်ချက်ကို ဖောက်ဖျက်နေတာလား။
အော်ဒါသိလား
443
00:33:32,344 --> 00:33:33,345
ဒါဘာလဲ?
444
00:33:33,345 --> 00:33:35,514
ယာဣရ် နိုးထလော့။
445
00:33:36,140 --> 00:33:36,807
ဒါက ရူးသွပ်မှု ဘာလဲ ။
446
00:33:36,807 --> 00:33:39,393
လီယိုနာဒို၊ အထဲကို ဝင်ရအောင်
ငါရှင်းပြမယ်။
447
00:33:40,769 --> 00:33:42,146
ဖေဖေ။
448
00:33:42,688 --> 00:33:43,731
ကိုကွီ။
449
00:33:44,398 --> 00:33:46,483
ဆန်တီနို၊
အထဲဝင်သွားတော့ အေးတယ်။
450
00:33:46,483 --> 00:33:48,152
ဟုတ်တယ်၊ အထဲကို သွားရအောင်။
451
00:33:50,154 --> 00:33:53,407
တစ်ခုခုလုပ်ပါ၊
သူ့ကိုယူသွားပါ။
452
00:33:53,741 --> 00:33:56,744
Coquito, အိတ်ပြင်ဆင်ပါ။
အဝတ်အစား၊ ကစားစရာတွေနဲ့
453
00:33:56,744 --> 00:33:59,371
နွေးထွေးမှုတစ်ခုခု၊
ငါတို့လမ်းကိုတိုက်မယ်။
454
00:33:59,371 --> 00:34:01,582
ဘာလဲ? ဆန်တီနို
ဘယ်မှမသွားဘူး။
455
00:34:01,582 --> 00:34:03,542
မင်းက ထွက်သွားတဲ့သူပဲ။
456
00:34:03,542 --> 00:34:05,836
ငါတို့အားလုံးထွက်သွားလိမ့်မယ်။
457
00:34:07,421 --> 00:34:09,423
ပုပ်နေတာရှိတယ်။
မြို့ထဲမှာ။
458
00:34:11,258 --> 00:34:12,926
ပိုင်ဆိုင်ထားသော Sabrina
459
00:34:13,343 --> 00:34:14,720
အလကားလို့ ထင်ပါတယ်။
460
00:34:15,888 --> 00:34:18,932
ဒီမြို့ လှည့်မယ်။
ငရဲသို့ မြန်မြန်ရောက်။
461
00:34:19,433 --> 00:34:20,768
ရှေ့နေခေါ်ရမလား။
462
00:34:20,768 --> 00:34:23,228
ရဲခေါ်၊
သူ့ကိုယူသွားပါ။
463
00:34:23,228 --> 00:34:24,605
သူက ကလေးတွေကို ကြောက်တယ်။
464
00:34:28,233 --> 00:34:30,569
ဖေဖေ၊ ရော်ဂျာက ငါတို့နဲ့ လိုက်လို့ရလား။
465
00:34:30,819 --> 00:34:32,780
ဟုတ်တယ် လွယ်အိတ်သွားပြင်ဆင်
မြန်မြန်လုပ်။
466
00:34:32,780 --> 00:34:34,198
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။
467
00:34:34,198 --> 00:34:35,699
ငါလမ်းကိုတိုက်နေတယ်။
468
00:34:35,699 --> 00:34:37,701
သူက ကလေးတွေကို ကြောက်တယ်။
469
00:34:37,701 --> 00:34:39,703
ဖေဖေ၊ ဗစ်ကီ လာလို့ရလား။
470
00:34:39,703 --> 00:34:42,122
ဟုတ်ကဲ့ အားလုံးသွားကြမယ်
မင်းအစ်ကိုကို သွားနှိုးလိုက်ပါ။
471
00:34:42,122 --> 00:34:44,583
Vicky ဘယ်မှမသွားဘူး
ဆန်တီနိုလည်းမဟုတ်၊
472
00:34:44,583 --> 00:34:46,502
မင်းထွက်သွားတယ်။
473
00:34:46,502 --> 00:34:47,920
ကျွန်တော်ရဲကိုခေါ်ပါ့မယ်။
474
00:34:48,212 --> 00:34:49,546
ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တယ်၊
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
475
00:34:52,382 --> 00:34:53,675
ဆန်တီနို၊
476
00:34:53,675 --> 00:34:56,303
မင်းအစ်ကို့ကိုနှိုးပါ
ငါတို့ အခုထွက်သွားတယ်။
477
00:34:56,303 --> 00:34:58,388
ဘာကို နားမလည်နိုင်တာလဲ။
478
00:34:58,388 --> 00:35:00,891
ငါဒီမှာဆုံးဖြတ်ချက်တွေချတယ်။
479
00:35:00,891 --> 00:35:02,810
သူတို့ ဘယ်မှမသွားဘူး။
480
00:35:03,393 --> 00:35:05,270
မင်းငါ့ကိုကြားလား
481
00:35:06,522 --> 00:35:08,357
မင်းငါ့မိသားစုကိုကြောက်တယ်။
482
00:35:08,357 --> 00:35:11,527
မိုက်မဲညစ်ပတ်
မြို့ထဲမှာ။
483
00:35:11,902 --> 00:35:14,404
နင်တို့နှစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်ပါ။
484
00:35:15,614 --> 00:35:18,200
သူ့ကိုမြင်တယ်၊
ငါသူနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။
485
00:35:18,200 --> 00:35:20,410
ငါတို့ ထားခဲ့၊
ငါတို့အားလုံး။
486
00:35:20,410 --> 00:35:22,788
- ကားသော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။
- ဘာသော့တွေလဲ၊ မင်းက အရူးပဲ။
487
00:35:22,788 --> 00:35:24,373
အငြင်းမပွားချင်ဘူး။
488
00:35:24,373 --> 00:35:26,333
ရပ်လိုက်ပါ၊ သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
489
00:35:26,333 --> 00:35:27,668
နင်က လိမ်နေတာ။
490
00:35:27,960 --> 00:35:29,837
နင်က လိမ်နေတာ။
491
00:35:29,837 --> 00:35:31,547
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လှည့်စားနေတာလဲ။
492
00:35:31,547 --> 00:35:33,340
မင်းငါ့ကိုပျော်နေတာမမြင်ဘူးလား?
493
00:35:33,340 --> 00:35:35,592
မင်းဒီကိုလာ
စိတ်မဆိုးအောင်၊
494
00:35:35,592 --> 00:35:37,761
ကလေးတွေကို ကြောက်တယ်။
495
00:35:38,011 --> 00:35:39,638
အရူး။
496
00:35:39,638 --> 00:35:43,225
မင်းပျောက်နေတာလေးနှစ်
တစ်ဒေါ်လာတည်းမဟုတ်ဘူး၊
497
00:35:43,225 --> 00:35:44,852
ယခုသင်ပြန်လာပါ။
498
00:35:44,852 --> 00:35:48,605
ကလေးတွေကို တွေ့ခွင့်ပေးပါ။
အရူးတစ်ယောက်လို၊ ဘာအတွက်လဲ။
499
00:35:48,605 --> 00:35:50,774
မင်းက ငါ့ဘဝနဲ့ လာပြီး လှည့်စားတယ်။
500
00:35:50,774 --> 00:35:52,526
အရူးမိုက်။
501
00:35:52,526 --> 00:35:54,653
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
ဒါကို ထိုက်တန်ဖို့လား။
502
00:35:54,653 --> 00:35:55,904
ထားခဲ့ပါ။
503
00:35:55,904 --> 00:35:58,198
ဘဝသစ်ကိုစတင်ပါ၊ အရှုံးသမား။
504
00:35:58,198 --> 00:35:59,867
ငါ မင်းကို ဒီမှာ မလိုချင်ဘူး။
505
00:35:59,867 --> 00:36:01,493
အော်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
506
00:36:01,493 --> 00:36:02,953
အော်နေတာကို ရပ်လိုက်။
507
00:36:02,953 --> 00:36:04,746
ထွက်သွား၊ ကြားလား။
508
00:36:04,746 --> 00:36:08,750
တားမြစ်မိန့်ရှိတယ်၊
သင့်အာရုံများဆီသို့ လာပါ။
509
00:36:09,459 --> 00:36:11,670
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ
မင်းနားလည်အောင်လုပ်ဖို့
510
00:36:11,670 --> 00:36:13,839
နားလည်ရမယ်၊
511
00:36:13,839 --> 00:36:15,966
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။
ပုပ်နေတယ်၊
512
00:36:15,966 --> 00:36:17,676
ဘယ်လိုမှ နားမလည်နိုင်ဘူး။
513
00:36:17,676 --> 00:36:19,803
မင်းက ရူးသွပ်တယ်။
514
00:36:19,803 --> 00:36:21,722
မင်းသတိရှိလား။
မင်းစကားတွေလား?
515
00:36:27,352 --> 00:36:29,521
မေမေ! ဖေဖေ! လီယို!
516
00:36:30,397 --> 00:36:32,566
သူ့ကိုယ်သူ မြင်တယ်။
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ?
517
00:36:32,566 --> 00:36:33,775
ဘာတွေထူးလဲ?
518
00:36:33,775 --> 00:36:36,778
ဂျာဘစ်ဗစ်ကီ၊
သူမကိုနာကျင်စေတယ်။
519
00:36:42,701 --> 00:36:43,660
မဟုတ်ဘူး!
520
00:36:44,620 --> 00:36:45,829
မဟုတ်ဘူး! ဗစ်ကီ
521
00:36:46,413 --> 00:36:49,333
သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကိုယူပါ။
522
00:36:50,751 --> 00:36:51,835
မဟုတ်ဘူး!
523
00:36:52,753 --> 00:36:54,630
အဘယ်သူမျှမ။
524
00:36:55,047 --> 00:36:56,632
ဗစ်ကီ
525
00:36:56,632 --> 00:36:57,966
ဂျာ!
526
00:37:01,929 --> 00:37:03,013
ဗစ်ကီ
527
00:37:04,848 --> 00:37:06,058
သူ့ကိုယူပါ။
528
00:37:08,518 --> 00:37:09,436
လီယို!
529
00:37:11,355 --> 00:37:12,397
လီယို!
530
00:37:22,366 --> 00:37:25,744
ငါ့သမီး၊ ဘယ်မှာလဲ။
ကူညီပါ။
531
00:37:25,744 --> 00:37:27,788
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ သူမဘယ်မှာလဲ။
532
00:37:27,788 --> 00:37:29,539
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
533
00:37:29,539 --> 00:37:32,626
Pedro၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
534
00:37:32,626 --> 00:37:34,419
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ
535
00:37:34,419 --> 00:37:35,963
ဆန်တီနို၊ သား။
536
00:37:37,798 --> 00:37:41,843
ဆန်တီနို၊ ငါတို့ ထွက်သွားမယ်၊
ဒီမှာပဲနေ၊ ဟုတ်လား။
537
00:37:45,430 --> 00:37:47,516
ယာယာ၊ သား၊ အဲဒါ အဖေ။
538
00:37:48,058 --> 00:37:50,477
သား၊ သား၊ ငါ့ကိုကြည့်။
539
00:37:50,477 --> 00:37:52,062
ဖေဖေ၊ ဖေဖေ။
540
00:37:52,062 --> 00:37:53,814
နားထောင်ပါ။
541
00:37:54,564 --> 00:37:57,067
မဟုတ်ဘူး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မကိုက်ပါနဲ့၊
စိတ်ဖြေပါ။
542
00:38:00,070 --> 00:38:02,572
ယာယာ၊ သား။
543
00:38:02,572 --> 00:38:03,949
သား၊ ငါ့ကိုကြည့်။
544
00:38:03,949 --> 00:38:06,910
ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါ့ကိုကြည့်။
545
00:38:06,910 --> 00:38:08,161
အဲဒါ အဖေ။
546
00:38:08,578 --> 00:38:09,871
ယာယာ။
547
00:38:10,455 --> 00:38:11,331
ယာယာ။
548
00:38:11,331 --> 00:38:14,835
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မကိုက်ပါနဲ့၊
မလုပ်ပါနဲ့။
549
00:38:15,168 --> 00:38:18,797
Jair ဖေဖေ၊ ငါဒီမှာ။
550
00:38:18,797 --> 00:38:20,132
အဲဒါ အဖေ။
551
00:38:20,882 --> 00:38:23,468
စိတ်လျော့ပါ ယာဣရ။
552
00:38:23,719 --> 00:38:25,178
စိတ်အေးအေးထားပါ။
553
00:38:34,730 --> 00:38:38,025
စိတ်လျော့ပါ ယာဣရ၊
စိတ်ဖြေပါ။
554
00:38:38,025 --> 00:38:39,109
Santi!
555
00:38:39,109 --> 00:38:40,736
ငါတို့ထွက်မယ်၊
556
00:38:40,736 --> 00:38:41,945
မြန်မြန်လုပ်၊ သား။
557
00:38:41,945 --> 00:38:43,447
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
558
00:38:43,447 --> 00:38:44,865
ရဲကိုခေါ်ပါ။
559
00:38:44,865 --> 00:38:46,408
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ
560
00:38:46,408 --> 00:38:48,035
ရဲကိုခေါ်ပါ။
561
00:38:48,035 --> 00:38:49,161
စိတ်အေးအေးထားပါ။
562
00:38:56,001 --> 00:38:57,669
လီယို၊ သေနတ်မသုံးနဲ့။
563
00:38:57,669 --> 00:39:00,505
ကူညီပါ
ငါ့သမီးကိုရှာပါ အရူး။
564
00:39:00,505 --> 00:39:02,090
လီယို၊ သေနတ်မှုန့် မသုံးပါနဲ့။
565
00:39:02,090 --> 00:39:04,843
အဲဒါ မင်းရဲ့ သားသမီးတွေ အစ်မ၊ ဖင်ပဲ။
566
00:39:04,843 --> 00:39:06,595
သူမကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးပါ။
567
00:39:06,595 --> 00:39:08,388
ခွေးရှာမတွေ့၊
568
00:39:08,388 --> 00:39:09,931
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်တွေ့လိမ့်မယ်။
569
00:39:09,931 --> 00:39:11,558
လီယို။
570
00:39:17,647 --> 00:39:19,816
လီယို၊ သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်။
571
00:39:20,776 --> 00:39:22,569
သေနတ်ကို မသုံးပါနဲ့။
572
00:39:23,028 --> 00:39:24,237
လီယို။
573
00:39:24,863 --> 00:39:26,073
Damn it။
574
00:39:37,042 --> 00:39:39,628
Yazurlo၊ အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
575
00:39:39,628 --> 00:39:40,712
ခွေးတစ်ကောင်။
576
00:39:41,171 --> 00:39:43,090
ရည်းစားဟောင်းရဲ့သမီးကို တိုက်ခိုက်တယ်။
577
00:39:43,090 --> 00:39:44,591
အညိုရောင်ခွေးကြီးတစ်ကောင်။
578
00:39:44,591 --> 00:39:46,134
မင်းက ခွေးတစ်ကောင်ခေါ်နေတာလား။
579
00:39:46,510 --> 00:39:48,637
ဂူတီယာရက်ဇ်က သူမကို ခေါ်သွားခဲ့သည်။
580
00:39:48,637 --> 00:39:49,596
ဒါဟာသူမကိုယူ။
581
00:39:49,596 --> 00:39:50,680
ခေါ်ဆိုမှုအခြေခံ။
582
00:39:52,015 --> 00:39:54,184
Yazurlo ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဘာတွေထူးလဲ?
583
00:39:55,185 --> 00:39:56,812
နောက်ထပ်အမှားတစ်ခု?
584
00:39:56,812 --> 00:39:58,021
ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။
585
00:39:58,021 --> 00:39:59,606
မင်းငါ့ကိုကြားလား။
586
00:39:59,606 --> 00:40:00,941
မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။
587
00:40:02,109 --> 00:40:04,194
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
သင့်ဇနီးနှင့် နီးစပ်ပါစေ။
588
00:40:04,986 --> 00:40:07,197
ငါ မင်းကို စကားပြောနေတယ်၊
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
589
00:40:07,572 --> 00:40:10,242
ခွေးမပစ်နဲ့၊
မလုပ်ပါနဲ့။
590
00:40:42,899 --> 00:40:45,569
မင်းအဆင်ပြေပါတယ် အချစ်။
591
00:40:46,111 --> 00:40:48,572
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Leo ဘယ်မှာလဲ
592
00:40:49,739 --> 00:40:51,116
သူမ အဆင်ပြေကြောင်းပြောပါ။
593
00:40:51,116 --> 00:40:52,742
သူ့ကိုပြောပြပါ။
594
00:40:53,743 --> 00:40:54,953
မင်းအဆင်ပြေပါတယ် အချစ်။
595
00:40:54,953 --> 00:40:58,248
ဗစ်ကီ ပြန်ရောက်ပြီ၊
သူမပြန်လာပြီ။
596
00:40:59,166 --> 00:41:01,001
အချစ်၊ ငါ့ကိုကြည့်။
597
00:41:01,001 --> 00:41:02,544
နာကျင်သလား
598
00:41:03,128 --> 00:41:04,337
Leo ဘယ်မှာလဲ
599
00:41:04,796 --> 00:41:06,923
ကျေးဇူးပြုပြီး Leo Vicky နေကောင်းပါတယ်၊
600
00:41:07,841 --> 00:41:09,050
အိုကေရဲ့လား?
601
00:41:09,759 --> 00:41:10,635
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
602
00:41:10,635 --> 00:41:11,678
နာကျင်သလား
603
00:41:15,599 --> 00:41:17,184
ကျေးဇူးပြုပြီး Leo ကိုသွားပြောပါ။
604
00:41:17,184 --> 00:41:19,978
ဗစ်ကီ နေကောင်းလား ၊ ပြောပါ ။
605
00:41:23,064 --> 00:41:24,691
ကားသော့။
606
00:41:26,151 --> 00:41:27,736
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။
607
00:41:28,904 --> 00:41:31,740
သား ယာဣရ၊ အဲဒါ ငါပဲ၊
အဲဒါ အဖေ။
608
00:41:32,240 --> 00:41:35,827
သော့တွေ ဘယ်မှာလဲ နားထောင်
အမေ့ကားလား?
609
00:41:36,620 --> 00:41:37,871
သင်သိပါလား?
610
00:41:37,871 --> 00:41:40,999
- ယာဣရ၏အိတ်ကိုသွားယူပါ။
- သူ့မှာ မရှိဘူး။
611
00:41:40,999 --> 00:41:42,918
- ဒါဆို ဘာလဲ?
- ပုံတစ်ပုံ။
612
00:41:42,918 --> 00:41:44,711
ယူလာပါ၊ ဘယ်မှာလဲ။
613
00:41:44,711 --> 00:41:46,880
- ဘယ်မှာလဲ?
- သူက ကိုင်တယ်။
614
00:41:46,880 --> 00:41:48,256
ရေခဲမုန့်စားချင်ပါသလား။
615
00:41:48,256 --> 00:41:49,925
ရေခဲမုန့်သွားစားရအောင်။
616
00:41:49,925 --> 00:41:52,761
ပန်းသီးရေခဲမုန့်?
တစ်ခုရှိကြပါစို့။
617
00:41:52,761 --> 00:41:54,971
မတွေ့ဘူး။
ကားသော့များ
618
00:41:54,971 --> 00:41:55,972
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
619
00:41:55,972 --> 00:41:57,140
သွားပါ့မယ်။
620
00:41:57,807 --> 00:42:00,936
ငါသွားတော့မယ် Santi
ကားယူလိုက်မယ်။
621
00:42:00,936 --> 00:42:04,814
သော့တွေ ရှာလိုက်တော့
ကားဂိုဒေါင်ထဲက မီးခိုးရောင်ကားတစ်စီးရဲ့...
622
00:42:17,702 --> 00:42:19,412
ဖေဖေ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။
623
00:42:20,330 --> 00:42:22,290
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
624
00:42:22,832 --> 00:42:24,084
ဖေဖေ
625
00:42:24,084 --> 00:42:26,169
အိမ်ပြန်လာမယ်။
626
00:42:27,003 --> 00:42:28,380
ကားထဲမှာ
627
00:42:28,922 --> 00:42:30,048
နှင့် pum!
628
00:42:35,053 --> 00:42:36,304
အချစ်။
629
00:43:01,037 --> 00:43:02,789
အဖေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ
630
00:43:02,789 --> 00:43:05,333
အဖေ၊ အဲဒီအသံက ဘာလဲ။
631
00:43:31,318 --> 00:43:32,319
လီယို၊ လီယို။
632
00:43:32,319 --> 00:43:33,695
အိုကေရဲ့လား?
633
00:43:33,695 --> 00:43:34,446
လီယို။
634
00:43:34,904 --> 00:43:37,240
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်၊
စိတ်ထိခိုက်တယ်။
635
00:43:37,240 --> 00:43:39,242
အဆင်ပြေပါတယ်၊ လွယ်ပါတယ်။
636
00:44:05,935 --> 00:44:08,271
ဒီအံ့သြစရာကဘာလဲ။
637
00:44:10,857 --> 00:44:14,944
မယုံနိုင်ဘူး၊
ကလေးတွေကို ပေးတယ်။
638
00:44:14,944 --> 00:44:16,321
ဘာဖြစ်တာလဲ?
639
00:44:16,821 --> 00:44:18,031
အံ့သြဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
640
00:44:18,031 --> 00:44:19,282
မသိဘူး...
641
00:44:19,532 --> 00:44:21,493
Sabrina
642
00:44:21,785 --> 00:44:23,953
မသိဘူး
643
00:44:25,538 --> 00:44:27,290
Pedro အရမ်းကောင်းပါတယ်။
644
00:44:27,290 --> 00:44:30,460
သူတို့မှာ ကျောင်းမရှိဘူးလား။
645
00:44:30,835 --> 00:44:32,712
ဒါက Sabrina ရဲ့ကားမဟုတ်လား?
646
00:44:32,712 --> 00:44:34,464
မင်း သူမနဲ့ ဘာသဘောတူခဲ့လဲ။
647
00:44:36,007 --> 00:44:37,258
Jimmy နဲ့ စကားပြောဖူးလား။
648
00:44:37,258 --> 00:44:39,094
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမကိုမပြောခဲ့ဘူး။
649
00:44:39,094 --> 00:44:40,345
ဘာဖြစ်တာလဲ?
650
00:44:40,345 --> 00:44:41,554
တစ်ယောက်ယောက်သေသွားပြီလား?
651
00:44:42,472 --> 00:44:44,265
ဘယ်သူမှ မသေဘူး၊
မလုပ်ဘူးလား?
652
00:44:44,265 --> 00:44:46,935
ငါတို့ နိုးတော့မှာမဟုတ်ဘူး။
653
00:44:50,021 --> 00:44:53,942
ငါတို့ ဝေးလွန်းတယ်။
ထိုသို့ဖြစ်ရန်။
654
00:44:53,942 --> 00:44:56,820
အဲဒါတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
မြို့တွေမှာ။
655
00:44:56,820 --> 00:45:00,365
မင်းမြင်ဖူးလား။
မင်း နားမလည်ဘူး၊
656
00:45:00,365 --> 00:45:02,200
ကြောက်လာတယ်။
657
00:45:02,200 --> 00:45:04,285
ခြယ်လှယ်သည်။
658
00:45:04,828 --> 00:45:06,413
ဖြစ်နေပြီ အမေ။
659
00:45:07,122 --> 00:45:09,416
အဘွား၊
အပိုင်ဆိုတာဘာလဲ
660
00:45:09,416 --> 00:45:12,752
မင်းသေချာမြင်တယ်
ဒါပေမယ့် မင်းမှားနိုင်တယ်။
661
00:45:12,752 --> 00:45:14,087
ငါတို့သေချာတယ်။
662
00:45:15,004 --> 00:45:17,090
- အဘွား။
- ရပ်ပါ၊ ဆန်တီနို။
663
00:45:17,465 --> 00:45:18,967
သင်လည်း သေချာသလား။
664
00:45:20,218 --> 00:45:21,845
ဟုတ်တယ် ဂျင်မီရယ်။
665
00:45:22,595 --> 00:45:25,181
ပိုင်တယ်၊ ပိုင်တယ်။
666
00:45:25,432 --> 00:45:28,309
- အဘွား။
- ရပ်ပါ၊ ဆန်တီနို။
667
00:45:28,309 --> 00:45:30,562
မင်းဘာသဘောတူခဲ့လဲ။
Sabrina နဲ့လား?
668
00:45:31,521 --> 00:45:33,022
သူမ ဘာပြောလဲ?
669
00:45:34,190 --> 00:45:36,526
ငါတို့ မြို့က ထွက်သွားတယ်။
670
00:45:39,112 --> 00:45:41,364
Sabrina သိတယ်မဟုတ်လား
671
00:45:45,201 --> 00:45:47,203
ဖူးလား။
ဒါကို မျက်မြင်တွေ့ဖူးလား။
672
00:45:47,203 --> 00:45:48,163
ဘာလဲ?
673
00:45:48,163 --> 00:45:50,582
တစ်ယောက်ယောက်ကို သိလား။
ပိုင်ရှင်ကို ဘယ်သူမြင်လဲ
674
00:45:51,249 --> 00:45:53,001
မရောက်ဖူးဘူး။
675
00:45:53,877 --> 00:45:56,504
ငါမလုပ်ဘူး၊
မင်းတို့နှစ်ယောက်ကလွဲရင်
676
00:45:57,172 --> 00:46:00,008
ဟန်ထူးလွင် လုပ်နေတယ်။
677
00:46:01,217 --> 00:46:04,220
အဘွား၊
အပိုင်ဆိုတာဘာလဲ
678
00:46:05,472 --> 00:46:08,016
တစ်ခုခုတော့ တကယ်ဆိုးတယ်။
679
00:46:08,391 --> 00:46:11,269
လူတစ်ယောက်ထဲ ဝင်သွားသည်
680
00:46:11,269 --> 00:46:13,980
ခန္ဓာကိုယ်ကို အသုံးပြုသည်။
မွေးဖွားရန်။
681
00:46:14,355 --> 00:46:16,149
ရောဂါလိုလား?
682
00:46:16,441 --> 00:46:19,360
သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်၊
မင်းသိလား
683
00:46:19,944 --> 00:46:20,862
မရှိ
684
00:46:21,321 --> 00:46:23,323
နာမည်ကြီးတယ်။
685
00:46:23,907 --> 00:46:26,451
သူတို့က မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို
686
00:46:26,451 --> 00:46:28,995
သူတို့က သင့်စိတ်ကို ကူးစက်စေတယ်၊
687
00:46:28,995 --> 00:46:32,332
တန်ဖိုးအရှိဆုံးကို ယူကြတယ်။
မင်းဘဝရဲ့အရာ၊
688
00:46:32,332 --> 00:46:34,417
သင့်ခန္ဓာကိုယ်မရှိတော့ပါ။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်
689
00:46:34,417 --> 00:46:36,252
အဲဒါ တကယ်ဆိုးတယ်။
690
00:46:36,252 --> 00:46:37,295
ကောင်းပြီ၊
691
00:46:38,171 --> 00:46:41,174
ဒီလောက်မဆိုးပါဘူး။
သင်သတိထားပါ။
692
00:46:41,174 --> 00:46:45,386
ဟိုမှာကြည့်၊
လိုက်နာရမည့် စည်းကမ်းခုနစ်ချက်
693
00:46:45,386 --> 00:46:48,431
သတိရပါ။
လက်ဝယ်ရှိသောအခါ၊
694
00:46:48,932 --> 00:46:50,141
ဘာအတွက်လဲ?
695
00:46:50,141 --> 00:46:52,519
ဒီတော့ သူတို့က မရဘူး။
သင့်ခေါင်းထဲသို့
696
00:46:52,519 --> 00:46:54,354
မင်းလုပ်စရာတွေ လုပ်ပါ။
697
00:46:54,354 --> 00:46:56,022
မင်းမလုပ်ချင်ဘူး။
698
00:46:57,106 --> 00:46:59,192
လျှပ်စစ်မီးများ မသုံးပါနှင့်။
699
00:46:59,192 --> 00:47:01,402
တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်မနေပါနဲ့။
700
00:47:02,111 --> 00:47:06,574
ဘာမှ ယူစရာ မလိုဘူး။
အဲဒါ သူတို့နဲ့ နီးစပ်တယ်။
701
00:47:06,574 --> 00:47:08,660
သူတို့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
702
00:47:09,244 --> 00:47:11,162
အလွန်အရေးကြီးသော စည်းကမ်း၊
703
00:47:11,162 --> 00:47:14,415
ဒုစရိုက်ကို ဘယ်တော့မှ မခေါ်ဘူး။
၎င်း၏အမည်အားဖြင့်။
704
00:47:14,415 --> 00:47:16,417
မကောင်းမှုမှာ နာမည်ရှိလား။
705
00:47:16,417 --> 00:47:18,211
ဟုတ်ပါတယ်။
706
00:47:18,962 --> 00:47:19,629
ကြည့်...
707
00:47:20,088 --> 00:47:21,673
-လူစီဖာ...
- အမေ။
708
00:47:22,006 --> 00:47:23,633
- Azrael...
- အမေ။
709
00:47:23,633 --> 00:47:25,134
Beelzebub
710
00:47:25,134 --> 00:47:27,053
မင်း သူတို့ကို နာမည်ပေးတယ်။
711
00:47:27,345 --> 00:47:29,305
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။
712
00:47:31,474 --> 00:47:34,060
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ စည်းမျဉ်းတစ်ခုလည်း ရှိတယ်။
713
00:47:34,060 --> 00:47:36,646
သူတို့ကို ပစ်မထားပါနဲ့။
မီးလက်နက်တွေနဲ့။
714
00:47:36,980 --> 00:47:38,481
ရပ်လိုက်ပါ အမေ။ ရပ်။
715
00:47:38,481 --> 00:47:39,691
တစ်ခြားဘာများ။
716
00:47:40,483 --> 00:47:41,985
ဒါပဲ။
717
00:47:43,111 --> 00:47:44,529
တစ်ခုတော့ လွဲနေတယ်။
718
00:47:45,154 --> 00:47:48,032
ခုနစ်ယောက်ကို ငါမပြောဖူးလား။
- မရှိပါ။
719
00:47:48,283 --> 00:47:50,118
ဒါ စည်းကမ်းရှိရမယ်။
720
00:47:50,994 --> 00:47:52,328
စည်းကမ်းတွေကို မမေ့ပါနဲ့။
721
00:47:56,040 --> 00:47:58,001
Azrael
722
00:48:00,336 --> 00:48:02,171
ရိုးရိုးပန်းသီးရေခဲမုန့်။
723
00:48:02,672 --> 00:48:04,132
သူတို့မှာ ပန်းသီးမရှိဘူး။
724
00:48:04,132 --> 00:48:06,217
ဒါတောင် မလုံလောက်ဘူး။
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။
725
00:48:06,217 --> 00:48:07,635
ဒါတွေအားလုံးက ငါနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
726
00:48:07,635 --> 00:48:08,636
စစ်ဆေးပါ။
727
00:48:08,636 --> 00:48:11,097
ငါပြောနေတာ၊
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
728
00:48:11,097 --> 00:48:13,433
မင်းငါ့ကိုခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။
729
00:48:13,433 --> 00:48:15,560
တွေးတယ်။
မင်း ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
730
00:48:16,019 --> 00:48:17,103
ဖေဖေ။
731
00:48:17,687 --> 00:48:19,314
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
732
00:48:19,314 --> 00:48:21,357
ပိုက်ဆံပိုရဖို့လိုတယ်။
733
00:48:21,357 --> 00:48:22,567
ဖေဖေ။
734
00:48:28,531 --> 00:48:30,116
ငါတို့ဘယ်လိုစားကြမလဲ။
735
00:48:30,116 --> 00:48:31,409
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
736
00:48:32,118 --> 00:48:33,328
Jair ကော။
737
00:48:35,580 --> 00:48:38,791
အမိုက်စား ဘယ်မှာလဲ။
ပန်းသီးရေခဲမုန့်...
738
00:48:41,252 --> 00:48:43,254
Jair ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။
739
00:48:44,047 --> 00:48:48,301
ကောင်းပြီ ငါတို့မြို့ကိုပြန်လို့ရတယ်၊
ရေခဲမုန့်ဝယ်တယ်။
740
00:48:48,301 --> 00:48:49,636
မေမေ၊ မဟုတ်ဘူး
741
00:48:49,636 --> 00:48:51,554
ဘယ်လောက်ကြာနိုင်မလဲ။
742
00:48:51,554 --> 00:48:53,556
မဟုတ်ဘူး အမေ၊ ငါတို့ မပြန်နိုင်ဘူး။
743
00:48:58,811 --> 00:49:00,271
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ဖုန်းနှင့်အတူ။
744
00:49:00,688 --> 00:49:03,024
- အရာအားလုံးကို ထားခဲ့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
- ငါမလုပ်ဘူး။
745
00:49:03,024 --> 00:49:04,609
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
746
00:49:04,609 --> 00:49:06,110
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
747
00:49:06,110 --> 00:49:07,654
Sabrina ပါ။
748
00:49:09,656 --> 00:49:11,532
မင်းအမေနဲ့စကားပြောပါ။
749
00:49:12,742 --> 00:49:15,411
ဖေဖေ၊ မေမေနဲ့ စကားပြောချင်တယ်။
750
00:49:15,411 --> 00:49:16,746
သူမဖြစ်လို့မရဘူး။
751
00:49:16,746 --> 00:49:18,373
ဖေဖေ စကားပြောချင်တယ် ။
752
00:49:18,373 --> 00:49:20,249
ဆန်တီနို၊ အဲဒါ အမေမဟုတ်ဘူး။
753
00:49:20,792 --> 00:49:22,377
ငါဖြေရမလား
754
00:49:25,296 --> 00:49:27,382
အမေနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။
755
00:49:47,735 --> 00:49:48,653
မင်္ဂလာပါ။
756
00:49:49,404 --> 00:49:51,322
မင်း ငါ့သားသမီးတွေကို ယူခဲ့တာ။
757
00:49:51,614 --> 00:49:55,159
သူတို့ကို ပြန်လိုချင်တယ်။
758
00:49:56,661 --> 00:49:57,745
ကလေးတွေ အဆင်ပြေပါတယ်။
759
00:49:57,745 --> 00:50:00,373
ယာယာသည် အိမ်နှင့် မဝေးနိုင်ပါ။
760
00:50:00,373 --> 00:50:04,127
သူ့ဆေးသောက်ရမယ်၊
သူ့ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့!
761
00:50:04,377 --> 00:50:06,379
ယာဣရသည် လျော်ကြေးပေးလိမ့်မည်။
762
00:50:06,379 --> 00:50:09,298
ကလေးတွေ နေကောင်းပါတယ်၊ Jair နေကောင်းပါတယ်၊
ငါနဲ့အဆင်ပြေတယ်။
763
00:50:09,841 --> 00:50:12,510
မင်းရဲ့သားတွေကို နားလည်ပေးပါ။
မင်းကို မချစ်ဘူး။
764
00:50:12,510 --> 00:50:14,220
သူတို့ မင်းကို မမြင်ရဘူး။
765
00:50:14,220 --> 00:50:16,305
ဘယ်တော့မှ မလိုချင်ဘူး။
သင့်အိမ်သို့သွားရန်၊
766
00:50:16,305 --> 00:50:18,391
မလိုချင်ဘူး။
သင်နှင့်အတူနေထိုင်ရန်။
767
00:50:18,391 --> 00:50:19,809
မင်း နားမလည်ဘူးလား?
768
00:50:20,518 --> 00:50:22,729
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါလှည့်စားတယ်။
769
00:50:22,729 --> 00:50:25,565
အဲဒါကြောင့် ငါလူတိုင်းကို အရူးလုပ်တယ်။
770
00:50:25,565 --> 00:50:26,524
Sabrina
771
00:50:26,524 --> 00:50:28,276
မင်းကဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။
772
00:50:28,276 --> 00:50:31,612
လူလေး၊ လူလေး။
773
00:50:31,612 --> 00:50:34,407
မင်းငါ့ကို ကြေကွဲတဲ့ကလေး ပေးခဲ့တယ်။
774
00:50:34,407 --> 00:50:37,160
မင်း သူ့ကို ဖြုတ်ချင်နေတာ။
775
00:50:37,160 --> 00:50:38,619
မင်းက လူယုတ်မာပါ။
776
00:50:39,829 --> 00:50:41,372
လူသတ်သမား။
777
00:50:41,831 --> 00:50:43,499
လူတိုင်းသိပါတယ်။
778
00:50:44,500 --> 00:50:46,753
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါသိတယ်။
779
00:50:46,753 --> 00:50:49,172
ကျွန်မ ကလေးတွေကို လာယူမယ်
780
00:50:49,839 --> 00:50:51,758
၎င်းတို့ကို ပြန်ယူပါ။
781
00:50:52,175 --> 00:50:54,343
မင်းမသိဘူး။
ငါဘာတတ်နိုင်လဲ။
782
00:50:56,429 --> 00:50:57,722
Sabrina၊ မင်းသေတာ ငါမြင်တယ်။
783
00:50:57,722 --> 00:50:59,724
ငါ့ကလေးတွေ ယူလိုက်မယ်
ကြားလား။
784
00:50:59,724 --> 00:51:02,268
ရလိမ့်မယ်-
785
00:51:07,565 --> 00:51:08,858
အစ်ကို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
786
00:51:10,359 --> 00:51:11,527
ဘာဖြစ်တာလဲ?
787
00:51:13,196 --> 00:51:14,363
Sabrina သေပြီ
788
00:51:15,490 --> 00:51:18,576
ခင်ပွန်းသည်က သူ့ကိုရိုက်တယ်။
ထရပ်ကားဖြင့် သူမကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။
789
00:51:19,619 --> 00:51:20,870
အဲဒါ Sabrina မဟုတ်ဘူး။
790
00:51:21,913 --> 00:51:23,414
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
791
00:51:26,417 --> 00:51:28,419
ဘာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?
792
00:51:28,419 --> 00:51:30,421
သေပြီ ဂျင်မီ။
793
00:51:31,714 --> 00:51:34,383
သူမသေတာတွေ့တော့
ငါသူမကိုမြင်တယ်။
794
00:51:35,551 --> 00:51:37,428
ငါတောင် မသေချာဘူး။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
795
00:51:37,428 --> 00:51:39,222
ရူးတော့မယ်။
796
00:51:42,767 --> 00:51:44,560
ငါဟာ သူရဲဘောကြောင်သူပါ။
797
00:51:46,979 --> 00:51:49,732
ငါ့ဘဝကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး
ငါဟာ သူရဲဘောကြောင်သူပါ။
798
00:51:50,525 --> 00:51:52,777
ဒါမှန်တယ်လို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။
799
00:51:53,319 --> 00:51:55,238
ငါသည် မကောင်းမှုကို သူ့ထံသို့ ယူ၍၊
800
00:51:55,696 --> 00:51:58,449
ငါသူတို့အားလုံးကိုသတ်လုနီးပါး။
801
00:51:59,659 --> 00:52:03,871
ငါတို့ထားခဲ့သင့်တယ်။
သိပြီးတာနဲ့။
802
00:52:04,705 --> 00:52:08,501
ဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဒီမြို့ကို ပြန်လာပါ။
803
00:52:09,252 --> 00:52:11,379
လွယ်လွယ်လေး မပြောနဲ့။
804
00:52:12,588 --> 00:52:14,423
မင်းအတွက် ငါ ဂုဏ်ယူတယ်။
805
00:52:15,925 --> 00:52:16,968
လာပါ အစ်ကို၊
806
00:52:17,635 --> 00:52:19,387
ကလေးတွေက စောင့်ကြည့်နေတယ်။
807
00:52:19,387 --> 00:52:20,805
ကြောက်လန့်ကြလိမ့်မယ်။
808
00:52:20,805 --> 00:52:21,722
စလာသည်။
809
00:52:21,722 --> 00:52:23,432
ငါမြင်တာကို မင်းမမြင်ဘူး။
810
00:52:25,768 --> 00:52:26,853
စလာသည်။
811
00:52:33,943 --> 00:52:35,903
တစ်ယောက်ယောက်ကို သိတယ်။
အကူအညီဖြစ်နိုင်သည်။
812
00:52:37,280 --> 00:52:39,365
သူမသည် မြို့သို့ လမ်းတစ်ဝက်တွင် နေထိုင်သည်။
813
00:52:40,783 --> 00:52:42,451
မင်းဘာပြောမလဲ။
814
00:52:42,952 --> 00:52:44,287
မသိဘူး၊
815
00:52:44,287 --> 00:52:46,747
ဒါပေမယ့် သူမ အသက်ရှင်ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
ဤအရာနှင့်တူသည်။
816
00:52:47,790 --> 00:52:49,709
သူကလည်း ငါတို့ကို ပိုက်ဆံချေးနိုင်တယ်။
817
00:52:53,754 --> 00:52:55,339
Jair ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။
818
00:52:55,882 --> 00:53:00,386
ငါသူ့ကိုမမှီဘူး။
ပန်းသီးရေခဲမုန့် ငါကတိပေးတယ်။
819
00:53:01,804 --> 00:53:03,723
အစ်ကို၊
ခေါင်းကို တွဲယူပါ။
820
00:53:03,723 --> 00:53:04,932
အိပ်ရာထသည်။
821
00:53:05,975 --> 00:53:08,060
အမေ စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။
822
00:53:19,363 --> 00:53:20,865
သူမသည် Mirta ဖြစ်သည်။
823
00:53:21,490 --> 00:53:22,909
နေကောင်းလား ဆရာမ။
824
00:53:23,701 --> 00:53:25,369
ငါ့မှာ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားမရှိဘူး၊
825
00:53:25,369 --> 00:53:28,289
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းအတွက် နေရာရှိတယ်၊
သင်အလိုရှိသလောက်နေပါ။
826
00:53:28,289 --> 00:53:30,666
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မြို့ကို သွားမယ်။
827
00:53:31,042 --> 00:53:32,960
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
828
00:53:39,342 --> 00:53:41,969
Pedro မင်းသေချာလား။
ငါတို့ မြို့ထဲမှာ ပိုကောင်းမယ်
829
00:53:41,969 --> 00:53:43,679
သူက ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပေးမှာလား။
830
00:53:43,679 --> 00:53:44,931
ဟုတ်ကဲ့။
831
00:53:45,723 --> 00:53:47,308
ခဏရပ်လိုက်ရအောင်။
832
00:53:47,308 --> 00:53:48,601
ကျွန်တော်တို့ ပင်ပန်းပါတယ်။
833
00:53:49,018 --> 00:53:51,646
Jair သည် ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။
834
00:53:51,646 --> 00:53:53,731
Mirta က ဒါကို အဆင်ပြေပါတယ်။
835
00:53:54,398 --> 00:53:55,900
သူ့အတွက် ပိုကောင်းပါတယ်၊
သူမတစ်ယောက်တည်း။
836
00:53:55,900 --> 00:53:57,693
မရဘူး ဂျင်မီ။
837
00:53:58,110 --> 00:54:00,488
ငါတို့ မြို့ကို သွားမယ်၊
အစီအစဉ်ကို မပြောင်းပါနဲ့။
838
00:54:00,488 --> 00:54:01,614
အစုံ၊
839
00:54:02,073 --> 00:54:03,783
သူမကိုပြောပြပါ...
840
00:54:03,783 --> 00:54:06,619
ငါတို့သူမကိုပိုက်ဆံပြန်ပေးမယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က လူကောင်းတွေပဲ။
841
00:54:09,413 --> 00:54:11,040
အဲဒါကိစ္စ၊
842
00:54:11,707 --> 00:54:13,542
သူမမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။
ဘဏ်ထဲမှာ။
843
00:54:13,542 --> 00:54:15,461
တနင်္လာနေ့အထိ ရှိနေတယ်။
844
00:54:15,711 --> 00:54:18,047
ငါတို့သူမကိုအဲဒီမှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။
845
00:54:18,047 --> 00:54:20,549
Jair သည် ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။
846
00:54:25,554 --> 00:54:27,390
ဖေဖေ၊ ယာဣ မူးသွားတယ်။
847
00:54:27,640 --> 00:54:28,933
သူ ဗိုက်ဆာတယ်။
848
00:54:33,396 --> 00:54:35,064
ကလေးလေးက ပုပ်နေပုံရသည်။
849
00:54:37,066 --> 00:54:38,484
သူသည် အော်တစ်ဇင်ဖြစ်သည်။
850
00:54:39,610 --> 00:54:42,071
ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
851
00:54:47,410 --> 00:54:48,911
You saw a real possessed one, right?
852
00:54:52,581 --> 00:54:53,916
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
853
00:54:54,417 --> 00:54:56,919
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။
When you lived in the city.
854
00:54:57,837 --> 00:54:59,755
မင်းတစ်ယောက်နဲ့ နီးစပ်ခဲ့တယ်။
855
00:54:59,755 --> 00:55:00,840
ငါလား?
856
00:55:00,840 --> 00:55:02,049
ကြာပြီ။
857
00:55:03,426 --> 00:55:05,594
အဲဒါကို မင်းသုံးတယ်။
သူတို့တွင် နေထိုင်ရန်၊
858
00:55:06,846 --> 00:55:09,098
မသိဘူး။
ငါဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။
859
00:55:09,932 --> 00:55:11,767
ကောင်းလိုက်တာ
လျှို့ဝှက်ချက်များထုတ်ရန်။
860
00:55:13,436 --> 00:55:14,895
What did you come here for?
861
00:55:18,149 --> 00:55:20,067
မြင်တယ်ထင်တယ်။
a possessed one for real.
862
00:55:21,152 --> 00:55:22,445
ဘယ်မှာလဲ?
863
00:55:23,487 --> 00:55:24,572
မြို့ထဲမှာလား?
864
00:55:27,533 --> 00:55:28,659
မင်းကြောက်သွားတယ်။
865
00:55:32,830 --> 00:55:33,956
ဒါပဲထင်တာ။
866
00:55:35,124 --> 00:55:38,627
If you saw a possessed one,
"ငါထင်တယ်" လို့ မပြောဘူး။
867
00:55:39,628 --> 00:55:41,756
မင်းနည်းနည်းသံသယရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
868
00:55:42,840 --> 00:55:44,675
ဘာမြင်လဲတော့ မသိဘူး။
869
00:55:46,010 --> 00:55:47,720
မငိုတတ်တဲ့ ကလေးတွေ
870
00:55:49,055 --> 00:55:50,806
ရွေ့လျားနေသော အရိပ်များ
သူတို့ဘာသာသူတို့?
871
00:55:50,806 --> 00:55:53,142
တိရိစ္ဆာန်တွေက ပစ္စည်းတွေလုပ်တယ်။
သူတို့ဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး?
872
00:55:53,142 --> 00:55:55,061
မသိဘူး။
ငါတို့မြင်ခဲ့တာ။
873
00:55:57,813 --> 00:56:00,775
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။
အစ်ကို့ရဲ့ စိတ်ကူးပါ။
874
00:56:00,775 --> 00:56:02,234
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
875
00:56:02,735 --> 00:56:05,696
အစစ်ဖြစ်ရင်
ငါနားမလည်နိုင်ဘူး။
876
00:56:06,489 --> 00:56:10,159
အဲဒါ အစ်ကိုက ပလပ်တာလား။
အပူပေးစက်အထွက်?
877
00:56:12,036 --> 00:56:15,164
အဲဒါက သူ့မိန်းမကို လိမ်ညာပြောတာ
ကလေးတွေကိုစောင့်ရှောက်ဖို့။
878
00:56:17,500 --> 00:56:19,126
သူအများကြီးခံစားခဲ့ရသည်။
879
00:56:21,629 --> 00:56:24,590
မြို့ကလူတွေ ပျင်းတယ်။
အမိုက်စားပြောရတာ ကြိုက်တယ်၊
880
00:56:24,590 --> 00:56:27,093
ပြီးနောက်အားလုံး, ၎င်းသည်အခမဲ့ဖြစ်သည်။
881
00:56:31,806 --> 00:56:33,516
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။
882
00:56:34,725 --> 00:56:36,727
ကောင်းပြီ၊
883
00:56:37,269 --> 00:56:38,604
ဟုတ်လား?
884
00:56:38,604 --> 00:56:42,108
မျက်လုံးလေးကိုမှိတ်ထား၊
885
00:56:43,859 --> 00:56:45,736
မဖွင့်ပါနဲ့...
886
00:56:50,533 --> 00:56:51,742
သူအိပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
887
00:56:52,660 --> 00:56:54,537
မင်းတက်နေတာလား။
နောက်တစ်ည
888
00:56:55,037 --> 00:56:58,499
အမေက Santino ကို ချုပ်နှောင်ထားတာ ပိုကြိုက်တယ်။
ယာဣရကို ပြုစုမယ်။
889
00:56:59,208 --> 00:57:00,835
သူ ကားထဲက ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
890
00:57:02,837 --> 00:57:04,171
အလှည့်ကြစို့။
891
00:57:04,547 --> 00:57:05,673
မရှိ
892
00:57:08,008 --> 00:57:09,760
ဒီတော့ ဒါက နာမည်ကြီး Mirta ပါ။
893
00:57:11,262 --> 00:57:12,179
Mirta
894
00:57:14,890 --> 00:57:15,975
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။
895
00:57:16,892 --> 00:57:18,144
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။
896
00:57:18,144 --> 00:57:19,270
မမရယ်။
897
00:57:22,690 --> 00:57:23,732
ကြာခဲ့ပြီ။
898
00:57:25,109 --> 00:57:26,277
ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။
899
00:57:27,736 --> 00:57:28,779
သူမလည်း .
900
00:57:29,113 --> 00:57:30,197
ဟုတ်ပါတယ်။
901
00:57:31,073 --> 00:57:32,992
မင်းဟာ အမြဲတမ်း အချစ်ငှက်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
902
00:57:33,576 --> 00:57:35,244
အမြဲတမ်း အချစ်ငှက်။
903
00:57:36,078 --> 00:57:38,539
နှစ်တိုင်း မင်းငိုတယ်။
ဝက်နဲ့တူတယ်။
904
00:57:39,582 --> 00:57:41,584
မင်းပြောတာ
ဆရာမတွေကို လွမ်းတယ်။
905
00:57:46,839 --> 00:57:48,174
ချစ်တယ် အစ်ကို။
906
00:58:01,729 --> 00:58:04,523
ငါဒီမှာသား၊ ငါဒီမှာ။
907
00:58:04,523 --> 00:58:07,026
အဲဒါ အဖေ။
908
00:58:07,776 --> 00:58:08,944
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။
909
00:58:11,071 --> 00:58:12,781
မင်းအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
910
00:59:51,380 --> 00:59:52,881
Sabrina
911
00:59:53,882 --> 00:59:55,259
မင်းလား?
912
00:59:58,804 --> 01:00:01,056
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါပျော်တယ်။
913
01:00:01,807 --> 01:00:03,475
ငါနည်းနည်းမူးနေတယ်။
914
01:00:05,394 --> 01:00:07,479
အိပ်ဆေးသောက်တယ်။
915
01:00:09,148 --> 01:00:11,442
ငါ့ကလေးတွေအတွက် ငါလာခဲ့တယ်။
916
01:00:12,026 --> 01:00:14,987
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်လို့။
917
01:00:16,488 --> 01:00:18,741
ငါ့သားသမီးတွေ ယူနေတယ်။
918
01:00:19,825 --> 01:00:22,286
မည်သူမျှမရှိသောအရပ်သို့၊
သူတို့ကို ဒုက္ခပေးနိုင်ပါတယ်။
919
01:00:24,955 --> 01:00:26,915
မေမေ၊ ငါအေးတယ်။
920
01:00:30,336 --> 01:00:31,253
Pedro
921
01:00:32,254 --> 01:00:33,213
Pedro
922
01:00:34,340 --> 01:00:35,841
တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။
923
01:00:43,098 --> 01:00:44,808
မြင်တာကို မပြောနိုင်ဘူး၊
924
01:00:44,808 --> 01:00:47,311
ဒါပေမယ့် သူမ မဟုတ်ဘူး၊
Sabrina လို့ထင်ခဲ့တယ်၊
925
01:00:47,311 --> 01:00:48,771
ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး။
926
01:00:48,771 --> 01:00:49,730
စိတ်အေးအေးထားပါ။
927
01:00:49,730 --> 01:00:50,898
မပြောနိုင်ဘူး၊
928
01:00:50,898 --> 01:00:53,108
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
Santino နှင့်အတူ
929
01:00:53,776 --> 01:00:55,277
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။
930
01:00:56,236 --> 01:00:57,696
စိတ်အေးအေးထားပါ အမေ။
931
01:00:57,696 --> 01:00:59,365
မင်းကိုပြောဖို့ ငါဆင်းလာတယ်၊
932
01:00:59,782 --> 01:01:01,700
ငါကြောက်တယ်။
933
01:01:01,700 --> 01:01:02,993
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။
934
01:01:02,993 --> 01:01:04,328
ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။
935
01:01:04,328 --> 01:01:05,454
စိတ်အေးအေးထားပါ။
936
01:01:05,996 --> 01:01:07,956
- ငါအရမ်းကြောက်တယ်။
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
937
01:01:07,956 --> 01:01:10,459
- ငါ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။
- လွယ်ပါတယ်။
938
01:01:21,804 --> 01:01:23,430
ငါ့ကလေးတွေအတွက် ငါလာခဲ့တယ်။
939
01:01:24,264 --> 01:01:26,850
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုအပ်လို့။
940
01:01:27,351 --> 01:01:29,311
ငါ့သားသမီးတွေ ယူနေတယ်။
941
01:01:30,020 --> 01:01:32,439
မည်သူမျှမရှိသောအရပ်သို့၊
သူတို့ကို ဒုက္ခပေးနိုင်ပါတယ်။
942
01:01:41,990 --> 01:01:42,991
ဖေဖေ။
943
01:01:45,494 --> 01:01:47,121
မဟုတ်ဘူး!
944
01:01:47,830 --> 01:01:48,997
သားတော်။
945
01:01:51,834 --> 01:01:53,252
သူမ ခုန်ချလိုက်သည် ။
946
01:01:53,252 --> 01:01:54,962
သူမသည် Santino နှင့်အတူခုန်ချခဲ့သည်။
947
01:01:55,212 --> 01:01:56,422
ကောင်မလေးက သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။
948
01:01:56,422 --> 01:01:57,506
အစုတ်ပလုတ်ကောင်။
949
01:01:58,590 --> 01:01:59,842
သူဘယ်မှာလဲ။
950
01:02:00,092 --> 01:02:00,926
ဘယ်မှာလဲ?
951
01:02:01,176 --> 01:02:02,344
သူဒီမှာရှိရမယ်။
952
01:02:03,220 --> 01:02:04,388
ဟိုမှာကြည့်။
953
01:02:05,013 --> 01:02:06,056
သား!
954
01:02:06,890 --> 01:02:08,058
သား!
955
01:02:09,184 --> 01:02:10,060
ယာယာ။
956
01:02:11,061 --> 01:02:12,020
ယာယာ။
957
01:02:13,188 --> 01:02:14,148
ယာယာ။
958
01:02:15,232 --> 01:02:16,191
သားတော်။
959
01:02:17,192 --> 01:02:18,193
ယာယာ၊ သား။
960
01:02:19,027 --> 01:02:20,279
ယာယာ၊ သား။
961
01:02:22,364 --> 01:02:23,407
သားတော်။
962
01:02:23,907 --> 01:02:25,075
အဲဒါ အဖေ။
963
01:02:25,075 --> 01:02:27,161
သား၊ သား။
964
01:02:27,161 --> 01:02:29,621
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊
965
01:02:30,998 --> 01:02:31,915
ယာယာ။
966
01:02:38,005 --> 01:02:40,340
Jair သားလေး အဆင်ပြေရဲ့လား
967
01:02:41,091 --> 01:02:43,093
အိုကေရဲ့လား?
အဲဒါ အဖေ။
968
01:02:44,511 --> 01:02:45,387
Jair နေကောင်းပါတယ်
969
01:02:45,387 --> 01:02:47,055
ဒီသွေးက ဘာလဲ။
970
01:02:47,055 --> 01:02:49,099
- ဘယ်ကလာတာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
971
01:02:49,099 --> 01:02:50,309
ဓါတ်မီးသွားယူပါ။
972
01:02:50,309 --> 01:02:52,060
ဓာတ်မီးလိုတယ်။
973
01:02:52,060 --> 01:02:52,978
Jaime။
974
01:02:52,978 --> 01:02:54,104
ဆန်တီနို။
975
01:02:54,563 --> 01:02:55,606
သားတော်။
976
01:02:57,149 --> 01:02:58,525
ဆန်တီနို။
977
01:02:59,401 --> 01:03:00,444
သားတော်။
978
01:03:02,321 --> 01:03:03,614
ဆန်တီနို။
979
01:03:06,658 --> 01:03:08,452
နောက်ထပ် ဓာတ်မီး ရှိပါသလား။
980
01:03:08,452 --> 01:03:10,537
တစ်ခုခုတော့ အလင်းပေးလိုက်ပါ။
981
01:03:10,996 --> 01:03:12,831
Jaime၊ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ရှိတယ်။
982
01:03:12,831 --> 01:03:14,583
ငါ့တူကို ခေါ်သွားတယ်။
983
01:03:14,583 --> 01:03:16,251
ကလေးအထဲမှာ
984
01:03:16,251 --> 01:03:17,336
မဟုတ်ဘူး၊ သူက အဲဒီလိုပဲ။
985
01:03:17,336 --> 01:03:18,462
မဟုတ်ဘူး Jaime။
986
01:03:19,087 --> 01:03:20,672
သူကတော့ ဒီလိုပါပဲ။
987
01:03:20,923 --> 01:03:23,467
တိတ်ပါ Jaime၊
နားထောင်ပါ။
988
01:03:24,968 --> 01:03:28,263
ဒီကိုလာပါ။
သူငယ်ကိုကြည့်။
989
01:03:31,099 --> 01:03:32,559
သူ့ခြေလက်တွေကို ကြည့်ပါ။
990
01:03:33,393 --> 01:03:35,979
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်က သူ့ခေါင်းထဲဝင်လာတယ်။
ပိတ်မိနေတယ်။
991
01:03:37,272 --> 01:03:39,024
ဒါကို အော်တစ်ဇင်လူတွေမှာ တွေ့ဖူးတယ်။
992
01:03:39,525 --> 01:03:42,486
သူတို့သည် သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို သိမ်းပိုက်သော်လည်း၊
သူတို့စိတ်တွေကို ရှင်းလို့မရဘူး။
993
01:03:42,945 --> 01:03:46,198
သူတို့ ပျောက်နေနိုင်တယ်။
ထိုခြေရာခံ၌ အချိန်အကြာကြီး၊
994
01:03:46,198 --> 01:03:48,575
ကြိုးမချည်ဘဲ၊
ပြီးမှ သူတို့ကို ပိုင်တယ်။
995
01:03:49,159 --> 01:03:52,162
ကလေးကို ပိုင်နိုင်တယ်၊
မင်းနားလည်လား
996
01:03:52,412 --> 01:03:55,874
Jimmy ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်
ဓာတ်မီး။
997
01:03:55,874 --> 01:03:58,377
မင်းအစ်ကိုကို သွားယူ၊
အထဲကိုဝင်ဖို့လိုတယ်။
998
01:03:59,086 --> 01:04:00,587
ငါသူ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားလို့မရဘူး။
999
01:04:00,587 --> 01:04:02,965
ဆန်တီနိုကို ယူခဲ့တာ၊
အနီးတွင်ရှိရမည်။
1000
01:04:02,965 --> 01:04:05,300
နီးပြီ၊
နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။
1001
01:04:05,634 --> 01:04:06,969
ငါ့စကားကို နားထောင်၊
1002
01:04:07,219 --> 01:04:08,720
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံး။
1003
01:04:11,098 --> 01:04:13,642
မင်းမသိနိုင်ဘူး။
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ။
1004
01:04:24,152 --> 01:04:25,654
သီချင်းက အဲလိုပြောတယ်။
1005
01:04:26,238 --> 01:04:28,407
ကြောက်နေရင်
တွင်းထဲသို့ ကျသွားခြင်း၊
1006
01:04:28,407 --> 01:04:30,659
အပေါက်တစ်ခုထားမယ်။
မင်းအောက်မှာ။
1007
01:04:32,661 --> 01:04:36,665
ငါတို့လိုလူတွေရှိတယ်၊
ဘယ်သူရဲ့ အတွေးကိုမှ ထိန်းချုပ်လို့ မရဘူး။
1008
01:04:38,000 --> 01:04:40,085
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို လှည့်စားနိုင်တယ်
1009
01:04:40,085 --> 01:04:41,461
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီမှာ၊
1010
01:04:42,045 --> 01:04:43,922
သေချာတာကတော့ ဒီမှာ၊
1011
01:04:43,922 --> 01:04:45,424
အချိန်တစ်ခု၊
1012
01:04:45,674 --> 01:04:48,218
အဲဒါ
အချက်အလက်တွေရခဲ့တယ်။
1013
01:04:49,303 --> 01:04:52,347
သတ္တမ စည်းမျဉ်း၊
သေရမှာကို မကြောက်ပါနဲ့။
1014
01:04:53,557 --> 01:04:55,267
သူမဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
1015
01:04:55,267 --> 01:04:59,187
မကြောက်ရင်
ကလေးယူမယ်။
1016
01:05:00,272 --> 01:05:02,024
မင်းရဲ့ကလေးကို သွားယူလို့ မရဘူး။
1017
01:05:02,274 --> 01:05:05,027
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ နားလည်ရမယ်။
1018
01:05:05,444 --> 01:05:07,779
မင်းသူ့ကို ဆုံးရှုံးရမှာကြောက်တယ်။
နတ်ဆိုးကို ကူညီသည်။
1019
01:05:08,030 --> 01:05:11,658
အဆိုးက မင်းရဲ့ကြောက်စိတ်ကို ပိုသိတယ်။
မင်းထက်
1020
01:05:11,658 --> 01:05:14,536
ပြီးရင် ငါသွားလိုက်မယ်၊
ဆန်တီနိုကို ယူလိုက်မယ်။
1021
01:05:14,536 --> 01:05:16,038
ငါသူ့ကိုတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။
1022
01:05:16,038 --> 01:05:17,289
သွားလိုက်ဦးမယ်၊
1023
01:05:17,581 --> 01:05:19,625
မြို့နှင့်နီးရမည်။
1024
01:05:19,625 --> 01:05:23,211
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ရှာရမယ်။
အပုပ်။
1025
01:05:24,713 --> 01:05:27,507
ရပ်တန့်ရန်လူကိုသတ်ပါ။
မွေးကတည်းက သားရဲ၊
1026
01:05:27,507 --> 01:05:30,218
ပုပ်ပွသေ
ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။
1027
01:05:30,218 --> 01:05:31,511
အဘယ်သူမျှမ။
1028
01:05:31,511 --> 01:05:34,222
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ခေါ်တယ်။
"မွေးဖွားမှုဖြစ်စဉ်" ။
1029
01:05:34,556 --> 01:05:36,767
လောလောဆယ်တော့ အဲဒါပဲ။
၎င်း၏အနှစ်သာရကိုလွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
1030
01:05:37,100 --> 01:05:39,144
မဟုတ်ဘူးဗျ။
ကာယကံမွေး၊
1031
01:05:39,144 --> 01:05:41,647
ဒါကြောင့် သတ်ပစ်ရမယ်။
အမြန်ဆုံးဖျက်ချပါ။
1032
01:05:41,647 --> 01:05:43,607
သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
1033
01:05:43,607 --> 01:05:45,150
ငါတို့သိတယ်။
1034
01:05:45,150 --> 01:05:46,818
ဗိုလ်ချုပ် Piran အနီးတွင်ရှိသည်။
1035
01:05:47,235 --> 01:05:49,446
အဲဒါ မြို့နဲ့ဝေးတယ်။
1036
01:05:50,447 --> 01:05:52,157
မင်းဘယ်လိုသေချာလဲ။
1037
01:05:52,574 --> 01:05:53,617
ငါတို့...
1038
01:05:54,451 --> 01:05:56,578
လူကို ရွှေ့သည်။
ထိုအရပ်သို့ ခေါ်သွား၏။
1039
01:05:58,830 --> 01:06:01,333
ပုပ်သိုးသွားသလား။
1040
01:06:03,251 --> 01:06:05,754
ပိုင်ဆိုင်ထားမှန်းသိလို့လား?
1041
01:06:06,630 --> 01:06:08,131
အရူးတွေနော်။
1042
01:06:13,178 --> 01:06:14,805
Jaime။
1043
01:06:16,848 --> 01:06:18,517
မြို့မီးတွေ။
1044
01:06:19,434 --> 01:06:20,852
သူတို့ ပြတ်တယ်။
1045
01:06:21,353 --> 01:06:24,398
ခိုးခုတ်ကြတယ်၊
၎င်းတို့သည် ပရိုတိုကောကို အသက်သွင်းခဲ့သည်။
1046
01:06:25,607 --> 01:06:27,776
ဘယ်သူသိလဲ။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
1047
01:06:29,611 --> 01:06:31,530
အန္တရာယ်ရှိတယ်။
ပြန်သွားပါ။
1048
01:06:33,615 --> 01:06:34,866
မီးများမသုံးပါနှင့်။
1049
01:06:37,452 --> 01:06:38,453
သတိထားပါ။
1050
01:07:04,646 --> 01:07:06,314
ကျွန်မခင်ပွန်းက သိုးထိန်း၊
1051
01:07:06,606 --> 01:07:08,275
ငါတို့မှာ ဘုရားကျောင်းရှိတယ်။
1052
01:07:09,484 --> 01:07:10,819
ကျွန်ုပ်တို့သည် လိမ်လည်မှုများရှိခဲ့သည်။
1053
01:07:13,447 --> 01:07:14,740
ပထမတစ်ခု ပိုင်တယ်။
Buenos Aires တွင်
1054
01:07:14,740 --> 01:07:16,908
ငါတို့ဘုရားကျောင်းမှာ ပေါ်လာတယ်။
1055
01:07:17,284 --> 01:07:22,289
ပထမတော့ တွေးမိတယ်။
ကျွန်တော် ငှားထားတဲ့ မင်းသား၊
1056
01:07:22,581 --> 01:07:25,500
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ်သို့ ထိတ်လန့်သွားသည်အထိပင်။
1057
01:07:26,168 --> 01:07:27,711
ကျန်တာကို သူ အံကြိတ်တယ်။
မိသားစု၏
1058
01:07:27,711 --> 01:07:30,172
မနေ့ညက သူစားတယ်။
1059
01:07:31,673 --> 01:07:33,383
ဘုရားသေပြီ၊
1060
01:07:33,675 --> 01:07:36,553
အသင်းတော်များ၏အချိန်၊
မြန်မြန်ပြီးသွားတယ်။
1061
01:07:38,680 --> 01:07:40,557
နောက်တော့ မြွေဟောက်တွေ ပေါ်လာတယ်၊
1062
01:07:41,183 --> 01:07:44,686
ထိုရဟန်းတို့သည် ငါတို့ကို ဆုံးမသွန်သင်ကုန်၏။
နည်းလမ်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
1063
01:07:44,686 --> 01:07:46,855
အရင်က သူတို့ကို သတ်တယ်။
သူတို့မွေးတယ်။
1064
01:07:48,231 --> 01:07:51,651
အဲဒါ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာ
ဆယ့်နှစ်နှစ်၊
1065
01:07:53,779 --> 01:07:57,741
ကျွန်တော်တို့ တာဝန်ယူခဲ့တယ်။
ငါတို့သည် ယုံကြည်ခြင်းကို ပျက်စီးစေ၍၊
1066
01:08:13,840 --> 01:08:17,511
ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခြင်းများ စတင်ခဲ့သည်။
အရေအတွက်တိုးပွားလာသည်။
1067
01:08:17,511 --> 01:08:20,889
အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။
သန့်ရှင်းရေးသမားကို သတ်ပစ်ကြတယ်။
1068
01:08:21,556 --> 01:08:24,351
အဲ့ဒါကြောင့် အရာအားလုံး ပြောင်းသွားခဲ့တယ်...
1069
01:08:25,393 --> 01:08:26,853
လျှို့ဝှက်သည်။
1070
01:08:27,395 --> 01:08:29,397
အရမ်းသတိထားရတယ်။
1071
01:08:30,440 --> 01:08:32,651
ဒီအတွက် ကျွန်တော်တို့ အသက်ကြီးခဲ့တယ်။
1072
01:08:33,235 --> 01:08:34,986
မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှု ပျောက်သွားတယ်။
1073
01:08:35,779 --> 01:08:37,364
တစ်ညမှာ ငါ့ယောက်ျား...
1074
01:08:39,241 --> 01:08:40,992
ပြန်မလာဘူး။
သန့်ရှင်းရေးကနေ။
1075
01:08:42,702 --> 01:08:44,412
နောက်တော့ မြို့ကထွက်လာတယ်။
1076
01:08:45,914 --> 01:08:47,249
မကောင်းမှုမှ၊
1077
01:08:48,333 --> 01:08:50,377
သင်သာလွတ်မြောက်သည်။
အရာအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့ပါ။
1078
01:08:50,919 --> 01:08:52,462
ပြေးတယ်။
1079
01:08:52,712 --> 01:08:55,340
တစ်နေရာသို့
ရှိမှန်းတောင်မသိ။
1080
01:08:56,424 --> 01:08:57,634
အဲဒါ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။
1081
01:08:57,634 --> 01:08:59,970
အဲဒီလို တိုက်ဆိုင်မှု၊
မင်းဒီမှာ၊
1082
01:09:00,303 --> 01:09:01,763
ဘယ်နေရာမှာမှ
1083
01:09:03,682 --> 01:09:07,310
မကောင်းမှု နောက်ဆုံးတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
Jaime ရဲ့ခေါင်းထဲမှာ
1084
01:09:11,773 --> 01:09:15,360
မြို့ကို ကူးစက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါ့အတွက်ပဲလား။
1085
01:09:15,360 --> 01:09:18,613
မင်းဘာလို့မယူခဲ့တာလဲ။
ငါ့သားအစား?
1086
01:09:23,451 --> 01:09:26,413
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။
ဘယ်သူကြောက်လဲ။
1087
01:11:11,059 --> 01:11:12,852
ခြေလျင်ခရီးဆက်ရပါလိမ့်မယ်။
1088
01:11:14,646 --> 01:11:16,815
သူပြောင်းရင်
သို့မဟုတ် ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်၊
1089
01:11:16,815 --> 01:11:18,733
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
သူ့ကိုရှာဖို့။
1090
01:11:19,150 --> 01:11:20,402
ဟိုမှာ။
1091
01:11:21,403 --> 01:11:22,821
သူရှိနေရမယ်။
1092
01:11:22,821 --> 01:11:23,989
ကျေးလက်ကျောင်း
1093
01:11:23,989 --> 01:11:28,076
အဆိုးကြိုက်တဲ့ ကလေးတွေ၊
သားသမီးတို့သည် မကောင်းမှုကို နှစ်သက်ကြ၏။
1094
01:12:07,866 --> 01:12:09,117
ဂျင်မီ။
1095
01:12:11,077 --> 01:12:13,163
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောတယ်
1096
01:12:34,225 --> 01:12:35,643
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။
1097
01:12:37,896 --> 01:12:39,481
အေးပါ အဖွား။
1098
01:12:40,774 --> 01:12:42,901
ပြင်ဆင်နိုင်မလား။
တစ်ခုခုသောက်ဖို့ ပူလား
1099
01:12:44,611 --> 01:12:46,112
လက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
1100
01:12:56,873 --> 01:12:58,666
မလိုချင်ဘူး။
ဖျားဖို့၊
1101
01:13:12,931 --> 01:13:14,224
မီးများပိတ်ပါ။
1102
01:13:23,566 --> 01:13:24,943
ဘယ်လိုသိလဲ။
သိပ်နောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား?
1103
01:13:26,277 --> 01:13:28,363
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဆိုးက အရင်စားတယ်။
မွေးသောအခါ
1104
01:13:28,363 --> 01:13:30,198
သဘာဝ၏အသံဖြစ်သည်။
1105
01:13:31,699 --> 01:13:34,786
ငှက်နှင့်ပုရစ်
အော်ဟစ်နေကြဆဲ။
1106
01:13:36,246 --> 01:13:37,789
မီးတွေမရှိတော့။
1107
01:13:38,039 --> 01:13:39,165
မီးများမရှိတော့။
1108
01:13:39,916 --> 01:13:41,584
လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ မသုံးပါနှင့်။
1109
01:16:15,738 --> 01:16:17,031
ဘယ်မှာလဲ?
1110
01:16:19,033 --> 01:16:20,159
ဒီမှာလား။
1111
01:16:22,161 --> 01:16:23,454
ဒီမှာ ပုန်းနေတာလား။
1112
01:16:27,208 --> 01:16:29,210
ပြောပြနိုင်မလား။
ဘယ်မှာလဲ။
1113
01:16:32,297 --> 01:16:34,382
ငါတို့က မင်းကိုကူညီဖို့လာခဲ့တာ။
1114
01:17:10,084 --> 01:17:11,210
ဘာဖြစ်တာလဲ?
1115
01:17:12,253 --> 01:17:13,421
ဘာဖြစ်တာလဲ?
1116
01:17:14,172 --> 01:17:15,340
မဟုတ်ဘူး...
1117
01:17:15,882 --> 01:17:17,300
မင်း အနံ့မရတာလား။
1118
01:17:17,800 --> 01:17:18,509
ဘာလဲ?
1119
01:17:19,052 --> 01:17:21,054
ကလေးတွေရဲ့ အသက်ရှုသံ။
1120
01:17:21,054 --> 01:17:22,847
သူတို့က ငါတို့ကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။
1121
01:17:22,847 --> 01:17:24,265
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာ
ဒီမှာ
1122
01:17:24,265 --> 01:17:25,933
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ ပုန်းနေတာလား။
1123
01:17:25,933 --> 01:17:27,477
တစ်နေရာ။
1124
01:17:28,770 --> 01:17:30,480
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ဒီလိုအရာ။
1125
01:17:32,523 --> 01:17:34,776
မသိဘူး။
ဒါကို ငါဖြေရှင်းနိုင်ရင်
1126
01:17:35,193 --> 01:17:37,945
ဒီကလေးတွေအားလုံး အတူတူ
1127
01:17:41,032 --> 01:17:43,034
သူဒီကိုလာနေတာလား။
1128
01:17:44,118 --> 01:17:46,412
ကလေးတွေက ပုပ်တာကို ကာကွယ်ပေးတယ်။
1129
01:17:47,080 --> 01:17:48,414
ဒါက အရူးပဲ။
1130
01:17:50,500 --> 01:17:51,876
သူ့ကို မကြောက်ပါနဲ့။
1131
01:17:53,211 --> 01:17:54,253
အားရပါးရ
1132
01:17:55,963 --> 01:17:57,173
ကျောင်းသွားနေတာလား။
1133
01:17:57,173 --> 01:17:58,341
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
1134
01:17:58,341 --> 01:18:00,176
သိလား။
တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်း၊
1135
01:18:00,176 --> 01:18:01,803
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေ ၊
1136
01:18:01,803 --> 01:18:04,806
တစ်စုံတစ်ယောက် ထိခိုက်နာကျင်စေမှုအကြောင်း
1137
01:18:04,806 --> 01:18:06,974
ဒီနားမှာ ဒဏ်ရာရတာလား။
1138
01:18:07,558 --> 01:18:09,060
တွေ့ခဲ့လား။
တစ်ယောက်ယောက် နေမကောင်း
1139
01:18:09,060 --> 01:18:10,978
ဒါမှမဟုတ် ဒီနားမှာ ဒဏ်ရာရနေတာလား။
1140
01:18:10,978 --> 01:18:13,147
မနေ့က သို့မဟုတ် မတိုင်ခင်နေ့။
1141
01:18:13,564 --> 01:18:16,401
ငါ မင်းကို ပြောနေတယ်!
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ!
1142
01:18:18,861 --> 01:18:20,988
အထဲကို သွားလိုက်မယ်။
သူ့ကို စကားပြောခိုင်းပါ။
1143
01:18:20,988 --> 01:18:21,906
မရှိ
1144
01:18:21,906 --> 01:18:23,241
အကြံကောင်းတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
1145
01:18:23,241 --> 01:18:26,160
အခြားအကြံတစ်ခုရှိပါသလား။
အကြံကောင်းရှိလား။
1146
01:18:27,245 --> 01:18:29,789
ဘာပဲပြောပြော ငါသူ့ကိုပြောမယ်။
ဘယ်လိုလဲ၊ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။
1147
01:18:29,789 --> 01:18:30,498
မရှိ
1148
01:18:30,832 --> 01:18:32,375
ငါတို့ အမှားလုပ်လို့ မရဘူး။
1149
01:18:32,375 --> 01:18:34,961
တစ်ခုမှမဟုတ်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာမှာ အကျုံးဝင်ပါသည်။
1150
01:18:35,461 --> 01:18:37,171
စဉ်းစားပါရစေ။
1151
01:18:38,840 --> 01:18:41,342
ငါတို့ အခု အလျင်စလို မလုပ်သင့်ဘူး။
1152
01:18:42,343 --> 01:18:46,013
ကျနော်တို့က စောင့်ကြည့်ရမယ်။
အချင်းချင်းအပေါ်။
1153
01:18:49,016 --> 01:18:50,601
Uriel ကို သင်ရှာနေပါသလား။
1154
01:18:50,893 --> 01:18:52,103
ဟုတ်တယ်၊
1155
01:18:52,603 --> 01:18:54,397
သူသည် ဆရာ Cortez ၏အိမ်တွင်ရှိနေသည်။
1156
01:18:54,397 --> 01:18:55,815
အဲဒါဘာလဲ?
1157
01:18:56,607 --> 01:18:57,900
မင်းမသိဘူးလား?
1158
01:18:57,900 --> 01:18:59,193
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
1159
01:18:59,986 --> 01:19:01,112
အဝိုင်းပတ်အနီး။
1160
01:19:01,112 --> 01:19:02,280
မီးပွိုင့်၊ ဟုတ်တယ်။
1161
01:19:02,989 --> 01:19:04,282
သစ်ပင်တွေနဲ့ ဝင်ပေါက်။
1162
01:19:04,282 --> 01:19:05,533
အဝိုင်းပတ်မှာလား။
1163
01:19:07,326 --> 01:19:09,036
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာလို့ရမလား
1164
01:19:15,918 --> 01:19:16,544
သွားကြရအောင်။
1165
01:19:18,004 --> 01:19:19,380
မာတာ၊ လာ။
1166
01:19:30,349 --> 01:19:32,059
မကြိုက်ဘူး ၊
1167
01:19:32,935 --> 01:19:34,520
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်။
1168
01:19:34,896 --> 01:19:35,980
ထောင်ချောက်?
1169
01:19:36,898 --> 01:19:38,566
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး၊
ငါတို့ထွက်ရှာရမယ်။
1170
01:19:38,566 --> 01:19:39,901
သွားကြရအောင်။
1171
01:19:41,235 --> 01:19:42,487
ဒါဟာ လိမ်ညာခြင်းပါပဲ။
1172
01:19:42,904 --> 01:19:45,990
မသွားပါနဲ့
သူက ဘယ်မှာလဲ။
1173
01:19:45,990 --> 01:19:48,409
သူ မရှိဘူး၊
Uriel က ငါ့အိမ်၊
1174
01:19:48,409 --> 01:19:51,245
ငါ့အိမ်၌၊
ငါ့အိမ်၌။
1175
01:19:51,245 --> 01:19:54,582
အဖေက ကူညီချင်သည်။
သူ့ကို ကုသပါ။
1176
01:19:55,082 --> 01:19:58,586
ငါက တောင်ပေါ်၊
ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။
1177
01:19:58,586 --> 01:20:02,048
မိခင်စုတ်၊
လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ
1178
01:20:02,340 --> 01:20:03,674
အမေစုတ်။
1179
01:20:04,091 --> 01:20:07,512
ငါ့သားကိုယူ၊
ငါ့သားကို လိုချင်တယ်။
1180
01:20:07,512 --> 01:20:09,222
အစုတ်ပဲ့။
1181
01:20:10,431 --> 01:20:12,058
Pedro က ဒီမှာပါ။
1182
01:20:16,062 --> 01:20:17,522
အဲဒါက ဒီမှာ။
1183
01:20:29,992 --> 01:20:31,577
ငါတို့ကို တခြားတစ်နေရာကို ပို့ပေးရင်
1184
01:20:35,456 --> 01:20:37,250
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ဒီမှာရှိလို့။
1185
01:21:15,580 --> 01:21:16,956
သေပြီ...
1186
01:21:17,415 --> 01:21:18,749
လူကြီးများ။
1187
01:21:21,544 --> 01:21:23,170
ဒါကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
1188
01:21:25,298 --> 01:21:26,549
ကလေးတွေ လုပ်ခဲ့တာလား။
1189
01:21:28,718 --> 01:21:30,344
အဲဒါတွေက ကလေးတွေမဟုတ်တော့ဘူး။
1190
01:21:31,137 --> 01:21:32,597
ငါ့ပစ္စည်းတွေသွားယူ။
1191
01:21:33,306 --> 01:21:34,682
မပြေးပါနှင့်။
1192
01:21:36,517 --> 01:21:38,060
အလျင်လိုမနေပါနဲ့။
1193
01:21:39,645 --> 01:21:42,106
ဖြစ်နိုင်တယ် အဲဒါက ဟိုမှာ။
1194
01:21:51,282 --> 01:21:53,200
မပြေးဖို့ပြောခဲ့တယ်။
1195
01:21:53,534 --> 01:21:55,077
သတိထားပါ။
1196
01:22:16,682 --> 01:22:19,143
ငါတို့ မင်းကို တွေ့ပြီ မေမေ။
1197
01:22:20,144 --> 01:22:21,562
ငါတို့ မင်းကို တွေ့တယ်။
1198
01:22:22,104 --> 01:22:25,024
မင်းထားခဲ့မယ်၊
သူက မင်းကိုသတ်ချင်နေတာ။
1199
01:22:25,024 --> 01:22:27,652
သူက မင်းကိုသတ်ချင်နေတာ၊
မင်းမမြင်ဘူးလား?
1200
01:22:27,652 --> 01:22:31,197
မိဘနှင့် ဆရာများ ဖြစ်ကြပါသည်။
သေပြီ၊ သူတို့အထဲမှာရှိတယ်။
1201
01:22:31,197 --> 01:22:32,448
မလှုပ်ပါနှင့်။
1202
01:22:33,074 --> 01:22:34,659
မလှုပ်နဲ့။
1203
01:22:34,659 --> 01:22:37,370
အလောင်းတွေကို ဖုံးထားကြတယ်။
အနံ့ကို ဖျောက်ဖို့ ထုံး၊
1204
01:22:37,370 --> 01:22:39,455
ဒါကြောင့် ရှာမတွေ့ဘူး။
1205
01:22:39,455 --> 01:22:41,749
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းထွက်သွားရမယ်။
1206
01:22:41,749 --> 01:22:44,502
သူတို့ ညံ့တယ်၊
မင်းသေလိမ့်မယ်၊
1207
01:22:44,502 --> 01:22:46,253
မင်းထွက်သွားရမယ်။
1208
01:22:46,545 --> 01:22:48,464
မင်းသေလိမ့်မယ်။
1209
01:22:50,424 --> 01:22:53,094
ငါတို့က သူ့ကို ထုတ်ပစ်ရမယ်။ မြန်မြန်လုပ်။
1210
01:22:53,094 --> 01:22:55,096
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိတော့ဘူး။
1211
01:23:00,559 --> 01:23:03,604
ထွက်သွား၊ မင်းမှာ အချိန်ရှိသေးတယ်။
သွားပါ။
1212
01:23:14,281 --> 01:23:16,617
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
1213
01:23:22,123 --> 01:23:23,290
လာပါ Pedro။
1214
01:23:34,135 --> 01:23:36,512
Pedro၊ အချိန်ပိုမဖြုန်းပါနဲ့။
1215
01:23:40,141 --> 01:23:41,392
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။
1216
01:23:41,392 --> 01:23:42,560
တစ်ယောက်က အသက်ရှင်နေတယ်။
1217
01:23:42,560 --> 01:23:44,770
အရေးမကြီးဘူး၊
အပုပ်ကိုယူ။
1218
01:23:45,312 --> 01:23:46,731
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
1219
01:23:50,526 --> 01:23:53,821
ကျေးဇူးပြု၍ မင်းသေလိမ့်မယ်၊
1220
01:23:55,906 --> 01:23:58,325
မင်းသေလိမ့်မယ်၊ ထားလိုက်ပါ။
1221
01:23:58,743 --> 01:24:02,329
မြန်မြန်လုပ်၊
ငါတို့ သူ့ကို အခုထုတ်ရမယ်။
1222
01:24:03,247 --> 01:24:05,332
မင်း ကူးစက်လာလိမ့်မယ်။
1223
01:24:15,301 --> 01:24:16,635
အဲဒါ ဒီမှာ။
1224
01:24:16,635 --> 01:24:17,762
အသက်ရှင်နေသလား။
1225
01:24:18,429 --> 01:24:19,346
ကျွန်တော်မသိပါ။
1226
01:24:21,849 --> 01:24:23,350
သူက လှုပ်ရှားနေတယ်။
1227
01:24:24,393 --> 01:24:25,728
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။
1228
01:24:27,855 --> 01:24:29,899
ငါ့ကို အခုသတ်လိုက်ပါ။
1229
01:24:30,941 --> 01:24:32,276
အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။
1230
01:24:32,568 --> 01:24:34,612
သူ့ကိုသတ်ဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ဒါကို သုံးနေတယ်။
1231
01:24:34,862 --> 01:24:36,238
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
1232
01:24:36,238 --> 01:24:38,908
ဒီဟာကို ကျော်လိုက်ပါ။
1233
01:24:39,241 --> 01:24:40,659
မြန်မြန်၊ Pedro။
1234
01:24:41,577 --> 01:24:44,455
လည်ကုပ်၊
သူ့လည်ကုပ်ကို မြင်ရမယ်။
1235
01:24:45,206 --> 01:24:46,207
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
1236
01:24:46,540 --> 01:24:47,833
ငါသူ့ကိုမမြှောက်နိုင်ဘူး။
1237
01:24:47,833 --> 01:24:51,295
ဒါက သူ့လည်ကုပ်ထဲရောက်သွားတာ၊
အဲဒါကို မြင်ဖို့လိုတယ်။
1238
01:24:51,295 --> 01:24:52,797
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
1239
01:24:53,214 --> 01:24:54,423
လာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
1240
01:24:54,423 --> 01:24:55,341
မရှိ
1241
01:24:55,341 --> 01:24:56,592
ငါတစ်ယောက်တည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
1242
01:24:56,592 --> 01:24:57,802
သူမကို အဝေးမှာထားပါ။
1243
01:24:57,802 --> 01:24:59,386
ဖျက်သိမ်းခိုင်းတယ်။
ဇာတ်ခုံ။
1244
01:24:59,386 --> 01:25:00,805
အဲဒါကိုလုပ်ပါ။
1245
01:25:01,263 --> 01:25:03,432
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေချင်နေတာ
1246
01:25:03,432 --> 01:25:05,267
သင့်ကလေးတွေနဲ့
1247
01:25:05,267 --> 01:25:07,394
မင်းငါ့ကိုဒီလိုလုပ်ပေးနိုင်တယ်။
1248
01:25:07,394 --> 01:25:08,938
ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ အရူး။
1249
01:25:09,230 --> 01:25:11,148
တိတ်ပါ တိတ်ပါ ။
1250
01:25:11,148 --> 01:25:12,691
ပုဆိန်တစ်ခုရှိတယ်။
ဒါရိုက်တာရုံးမှာ၊
1251
01:25:12,691 --> 01:25:14,902
မီးလောင်မှုအတွက် ပုဆိန်၊
1252
01:25:15,319 --> 01:25:16,237
မဟုတ်ဘူး၊ သူလိမ်နေတယ်။
1253
01:25:16,237 --> 01:25:17,363
အနီရောင်ကက်ဘိနက်ထဲမှာ။
1254
01:25:17,363 --> 01:25:18,531
သူမသည် လိမ်သည်။
1255
01:25:18,531 --> 01:25:19,865
ငါမြင်တယ်။
1256
01:25:19,865 --> 01:25:20,991
ပက်ဒရို၊
1257
01:25:21,492 --> 01:25:23,285
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့အမှားပဲ။
1258
01:25:24,829 --> 01:25:27,665
နားမထောင်၊
မင်းကို လှည့်စားခွင့်မပေးပါနဲ့
1259
01:25:27,665 --> 01:25:29,708
အပုပ်ကိုယူ။
1260
01:25:29,708 --> 01:25:31,752
Santino အတွက် လုပ်ပေးပါ၊
1261
01:25:31,752 --> 01:25:33,796
မသေပါစေနှင့်။
1262
01:25:33,796 --> 01:25:36,507
မင်း သူ့ကို ကယ်နိုင်သေးတယ်။
1263
01:25:36,507 --> 01:25:38,843
ဟုတ်တယ်၊ ပုဆိန်ယူလာ။
1264
01:25:38,843 --> 01:25:40,594
မဟုတ်ဘူး၊ Pedro
1265
01:25:40,594 --> 01:25:41,762
ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။
1266
01:25:43,430 --> 01:25:46,684
အဲဒါ ထောင်ချောက်၊
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့။
1267
01:25:46,684 --> 01:25:48,519
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့။
1268
01:25:51,313 --> 01:25:52,314
မရှိ
1269
01:25:52,690 --> 01:25:53,607
မရှိ
1270
01:25:59,280 --> 01:26:00,573
အစုတ်ပဲ့။
1271
01:26:10,749 --> 01:26:12,668
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
1272
01:26:58,505 --> 01:26:59,798
Pedro...
1273
01:31:35,699 --> 01:31:36,700
ရှိခဲ့တယ်...
1274
01:31:37,784 --> 01:31:40,370
ခေါင်းထဲမှာ အသံတစ်ခု၊
1275
01:31:42,789 --> 01:31:46,168
အတင်းအကြပ်
လူကိုသတ်ရန်
1276
01:31:47,002 --> 01:31:49,046
ဘယ်သူသွားတာလဲ။
Uriel ကိုကူညီရန်။
1277
01:31:50,297 --> 01:31:53,091
သူ့အလောင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်လိုက်တယ်၊
1278
01:31:53,842 --> 01:31:56,803
ဝက်တွေကို ငါကျွေးတယ်။
1279
01:31:58,972 --> 01:32:02,726
ငါလည်းစားတယ်၊
အဲဒီခန္ဓာကိုယ်ကနေ စားတယ်။
1280
01:32:03,644 --> 01:32:04,811
ပြီးတော့ မင်းအမေ?
1281
01:32:05,646 --> 01:32:06,688
သူမ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
1282
01:32:06,688 --> 01:32:09,650
ဒီလိုပဲ ဖြစ်သွားတာ။
မင်းအမေကို
1283
01:32:35,133 --> 01:32:36,176
ဖြည်းဖြည်းပါ သား။
1284
01:32:57,114 --> 01:32:58,365
ရှူ။
1285
01:32:58,991 --> 01:33:01,368
စလာသည်။
1286
01:33:09,876 --> 01:33:11,169
မကိုက်ပါနဲ့။
1287
01:33:11,753 --> 01:33:12,713
ဖွင့်သည်။
1288
01:33:13,297 --> 01:33:14,339
ဖွင့်သည်။